A Sundance Filmfesztivál zsűrije közösen távozott a Magazine Dreams vetítéséről, mert nem biztosította az akadálymentesítéshez szükséges feliratokat.
A Sundance Filmfesztivál zsűrije kiszállt a vetítésről Magazin Dreams feliratozás elmulasztása miatt. A világ egyik leghíresebb filmfesztiválja, a Sundance az Egyesült Államok legnagyobb független filmfesztiválja, és évente kerül megrendezésre Salt Lake Cityben, Utah államban. A fesztivál 1978 augusztusában kezdődött azzal a céllal, hogy több filmes alkotót vonzzon Utah-ba, és 1984-ben a ma már híres Sundance Institute vette át. , és Rövidfilm Program.
Egy riportban a Fajta , a Sundance amerikai drámai verseny díjának zsűrije felirat hiányában kiszállt egy filmvetítésről. A zsűri úgy döntött, hogy elhagyja Elijah Bynum-ét Magazin Dreams miután kiderült, hogy a feliratozó eszköz nem működik, így a film elérhetetlenné vált a siket és hallássérült közönség tagjai, köztük a zsűritagok és a KÓDA sztár Marlee Matlin . Sundance kijelentette, hogy a zsűritagok még a fesztivál vége előtt csoportosan kívánják levetíteni a filmet.
Miért nagyon fontos a nyílt felirat a filmekben?
Bár a feliratozó eszköz számára a Jonathan Majors vezette Magazin Dreams órákkal később javították, az incidens a Sundance körüli jelentős akadálymentesítési problémákkal jár együtt. A beszámolók szerint a zsűri többször is hangoztatta, hogy rendkívül fontos, hogy Sundance filmjei nyílt feliratokkal érkezzenek, akárcsak más nagy nemzetközi filmfesztiválokon. A források azonban azt mondták, hogy a Sundance-nél a munkájukat vetítő filmesek elutasították a feliratozási szolgáltatást, hivatkozva az újabb nyomat elkészítésének költségeire és idejére, sőt, egyes vásárlók azt sugallják, hogy a filmhez feliratozás árthat a film kikiáltási árainak a piacon.
Az amerikai drámai verseny zsűrije a továbbiakban a levél a Sundance Institute-nak , kérve őket, hogy biztosítsák ' nyílt felirat DCP ' kinyomtatják a fesztiválon. A levélben az áll, hogy ' zsűriként azt a képességünket, hogy megünnepeljük azt a munkát, amelyet mindannyian e filmek elkészítésében fektettek bele, megzavarta az a tény, hogy mindhármunk számára nem elérhetők .' Nemcsak a nyílt feliratozás fontos akadálymentesítési eszköz a közönség számára, hanem a Magazin Dreams Az incidens bizonyítja, hogy a filmiparban dolgozók számára is létfontosságú, beleértve a zsűritagokat és a kritikusokat.
Noha a Sundance bizonyosan felelősséget vállal azért, hogy a fesztiváljukon vetített filmek elérhetőek legyenek, ez az incidens a filmiparban is komoly problémát jelent, mivel maguk a filmesek nem hajlandók feliratokkal ellátni a nyomatokat. A filmeknek hozzáférhetőnek kell lenniük, és az a gondolat, hogy a filmnyomatba ágyazott feliratok ronthatják a film értékét, mélyen a képességekben gyökerezik. Bár a Magazin Dreams Az incidensnek soha nem lett volna szabad megtörténnie, minden bizonnyal hatással volt a Sundance-re, és a filmfesztivál valószínűleg sokkal óvatosabb lesz az akadálymentesítési szállások bevonásával, különösen akkor, amikor olyan címek, mint pl. KÓDA sőt még Marvel Sólyomszem és Örökkévalók többek között a siket és nagyothalló közösségek jobb képviseletére törekszenek.
Forrás: Fajta