Michelle Yeoh Airazor szereplése a Transformers: Rise of the Beasts-ben kijavítja a Beast Wars sorozat japán szinkronjában elkövetett nagy hibát.
Transformers: Rise of the Beasts , a hetedik Transzformátorok részlet 2023-ban kerül a mozikba, végre kijavítja az Airazor sértő hibáját. Háromszáz évvel azután Transzformátorok Idővonal, Beast Wars , az 1996-ban kiadott sláger franchise első számítógéppel generált műsora az Airazort az első évad vége felé mutatta be. Figyelembe véve a korlátozott női karaktereket a Transzformátorok univerzumban, fontos megjegyezni, hogy Airazor nő volt, nem férfi.
Airazor állat alakja egy sólyom volt, aki légi felderítést nyújtott a Maximaloknak, a jófiúknak a Predacons elleni harcban. A japán szinkronban a Beast Wars sorozatban azonban az Airazort tévesen fiúvá változtatták a játékeladások növelésének reményében. Ezzel kitörölte a ritka női karakterek egyikét, akinek valóban jelentős szerepe volt a franchise-ban, és számos problémát okozott. Az öntéssel Michelle Yeoh benne Transformers: Rise of the Beasts Airazor megszólaltatására a film végre helyrehozza ezt a két évtizedes döntést.
A Beast Wars japán szinkronja Airazor rendetlenséget hozott létre
A nemek cseréje nemcsak Airazor karakterét változtatta meg, hanem egy másik problémát is okozott. Beast Wars Az epizódok már elkészültek és utómunkában voltak, amikor a sorozat japán szinkronszinkronjai úgy döntöttek, hogy nemet cserélnek az Airazornál, és ezzel kínos történeti problémákat alakítottak ki. Az Airazor kapcsolatot alakított ki a Tigatronnal Beast Wars sorozat, amely az első évadban nagyon finoman jelent meg. A japán szinkronhangszerelők azonban nem látták, hogy a második évadban az Airazor és a Tigatron valami mélyebbre bontakozott ki, sőt, szeretetet mutattak egymás iránt, ami egy romantikus kapcsolatra utalt.
Airazor romantikus kapcsolatát Tigatronnal nem szándékosan tették kanonikusan azonos neműek kapcsolatává. A műsor japán szinkronizálása kínosan úgy azonosította a köteléküket, mint egy kortárs-mentor dinamikát, hogy elkerüljék azt, amit a konzervatív országban azonos neműek kapcsolatának véltek. Beast Wars franchise . Egy dolog világos nemüktől vagy irányultságuktól függetlenül; Airazornak és Tigatronnak határozottan romantikus történetük volt. Nehéz volt elhessegetni a rebbenő szemeket és a kézfogást, miután mindkettőt elrabolták a vok idegenek. Beast Wars 2. évad, 6. rész, 'Egyéb látogatások'. A vokok végül egyesítik testüket és szikrájukat egyetlen lénnyé, amelyet Tigerhawk néven ismernek, ami vitathatatlanul a legköltőibb karakterív mind Airazor, mind Tigatron számára.
Mit mond Michelle Yeoh castingja a Rise of the Beast's Airazorról
Michelle Yeoh egyike azon kevés A-listás ázsiai női színészeknek, akik Hollywoodban képviseltetik magukat, és még kevésbé, mint nő a szakmában, és hosszú ideig dolgozott az akció-, sci-fi- és fantasy-műfajok fiúklubjában. Hozzáadása hozzá Transformers: Rise of the Beasts bátorítja az amerikai filmművészetben oly nagyon szükséges reprezentációt. Karrierje bebizonyította, hogy színészként kivételes szívóssággal rendelkezik, a kaszkadőröktől egészen a közönség által áhított előadások megértéséig. Egy bevándorló anya ügyetlenül ostoba alakításából tüzes szuperhős lett Minden Mindenhol Egyszerre egy bölcs és gyengéd misztikus harcos ábrázolásához Marvel Shang Chi, Michelle Yeoh számos ikonikus szereppel melengette a közönség szívét.
Transformers: Rise of the Beasts A döntés meghozatalakor Michelle Yeoh szerepét Airazor azt mondja, hogy képesek átadni a karakter mélységét, és nem árnyékolják be őket a rosszul értelmezett történetek. Az Airazor gyors és hatékony repülőként és vadászként is, rendíthetetlenül szereti a Földet. Az is jellemzi, hogy teljesen félelmetes, jellegzetes száraz szellemességgel és Michelle lenyűgöző alakításával. Philippa Georgiou -tól Star Trek Discovery azonnal eszembe jut. Az Airazor erős vezető szerepet tölt be a Transzformátorok franchise, és már régen esedékes.
-
Transformers: Rise of the Beasts
Kiadási dátum: 2023-06-09