Egy mesterséges intelligencia valósághű reprodukciót készített Darth Vader ikonikus hangjáról az Obi-Wan Kenobi sorozathoz, de a technológia még korántsem válik általánossá.
Darth Vader hangvonalai a sikersorozatban Obi-Wan Kenobi élvonalbeli alkotások generáltak mesterséges intelligencia , amely a jövőben megváltoztathatja a szinkronszínészet helyzetét. Ahogy James Earl Jones visszavonul Darth Vader megszólaltatásától, a gépi tanulási eszközök fejlődtek. Az AI-eszközök már sok munkahelyet megváltoztattak, és egyes iparágak már képesek munkájuk nagy részét automatizálni. Lehetséges, hogy a hangszínészeket is felváltják ezek a mesterséges intelligencia-eszközök.
A gépi tanulási eszközök folyamatosan fejlődnek a logikai feladatoktól, például a videó osztályozástól a kreatívabb törekvések felé. Például most már használhatja DALL-E egyedi művészet létrehozásához . A művészek aggodalmukat fejezték ki ezekkel az algoritmusokkal kapcsolatban, mivel lehetővé teszik óriási alkotások alacsony költséggel történő előállítását, hatékonyan alákínálva a már amúgy is nagyon versenyképes területen dolgozó embereket. Ha a Vader-beszéd előállításához használt módszerek be Obi-Wan Kenobi költséghatékonyak és képesek más hangok reprodukálására, ez hasonló forgatókönyvet hozhat létre a szinkronszínészek számára.
A hangszereplőknek a mesterséges intelligencia programok általi leváltása ellen a fő védelmet a hatalmas mennyiségű adat jelenti, amely az emberi hang meggyőző modelljének elkészítéséhez szükséges. A moziipar egyéb részei könnyebben automatizálható . A Cinelytic, a Warner Bros. által használt mesterséges intelligencia eszköz, nagy mennyiségű adat alapján hozhat üzleti döntéseket a kasszasikerekről és a moziban kialakuló trendekről. A Vanity Fair cikk leírja azt az összetett folyamatot, amelyet az ukrán AI startup, a Respeecher használt Darth Vader hangvonalainak hang létrehozásához. Ehhez hatalmas mennyiségű adatra volt szükség a Lucasfilmtől, valamint egy olyan kutatócsoporttól, akik mesterséges intelligencia eszközöket fejlesztenek ki kifejezetten az egységes hang újrateremtésére. Jóllehet megéri Vader hangjának egységességét megőrizni a költségek, mégsem hagyják alá a hagyományos szinkronszínészetet.
Új AI hangokat létrehozni még nehezebb
A Respeecher jelentős időt fektetett az AI programjába, amely egy adott szereplő hangját reprodukálja. Míg Az Nvidia és a Google gyorsabb mesterséges intelligencia képzési folyamatokat fejleszt , az egyedi szinkronszínész létrehozásának további bonyolultsága miatt ezeknek az eszközöknek a költsége messze meghaladja az emberi színész felvételének költségeit. A meggyőző emberi beszéd összetevői, a bizonyos szavak hangsúlyozásától a lélegzetvételi szünetekig, nehezen megoldható problémát jelentenek a gépek számára. Ezek mind garantáltan elemei a hagyományosan megragadott hangszínjátszásnak. A probléma megoldásának nehézségeit tovább súlyosbítja az AI hangszereplőit fejlesztő vállalatok számára elérhető adatok hiánya.
Respeecher előnye, hogy a Lucasfilm alkalmazza Darth Vader hangvonalainak elkészítésére. Noha Jones és a Lucasfilm beleegyezése lehetővé teszi számukra, hogy hozzáférjenek Jones számos meglévő munkájához, továbbra sem használhatják a színész hangját, amely más produkciós cégek tulajdonában lévő alkotásokból származik. A kormányzati beavatkozás is lassítja a mesterséges intelligencia által generált tartalmak elterjedését, ezt egy nemrégiben hozott határozat szabályozza Az AI művészi alkotásai nem jogosultak szerzői jogra .
Az új, egyedi hangok előállításának megnövekedett nehézsége és a meglévő hangadatok központi tulajdonának hiánya kombinációja azt jelenti, hogy a hangszerelők a jövőben is biztonságot élvezhetnek a munkahelyükön, anélkül, hogy aggódnának attól, hogy mesterséges intelligencia-botokkal helyettesítik őket. Respeecher hihetetlen munkája, amelyet a Obi-Wan Kenobi sorozat egy lépést jelent e probléma felé, de évtizedekbe telhet, mire egy cég olyan mesterséges intelligencia szinkronszínészt állít elő, amely felveszi a versenyt az emberekkel, mind a költségek, mind a hallgatási élmény tekintetében. Ahogy a mesterséges intelligencia egyre általánosabbá válik a filmiparban, a szakszervezeteknek és a jogvédő csoportoknak szemmel kell tartaniuk az ehhez hasonló fejlesztésekre annak biztosítására mesterséges intelligencia továbbra is csak utánoz olyan gonosztevőket, mint Vader, és nem válik belőlük.
Forrás: Vanity Fair