- A titkos Shakespeare-adaptációk hozzáférhetőbbé teszik műveit, és új, releváns módokon képzelik el őket.
- Az olyan filmek, mint a „West Side Story” és a „My Own Private Idaho” Shakespeare drámáinak kreatív adaptációinak példái.
- A „The Lion King” és a „Warm Bodies” a „Hamlet” és a „Rómeó és Júlia” meglepő adaptációi, amelyek bemutatják, hogyan változtathatók meg Shakespeare történetei.
Nem titok, hogy William Shakespeare oly sok évszázaddal ezelőtt elkészült írásai még mindig jelentős hatással vannak a ma készülő történetekre, de Néha a bárd hatása olyan nagy, hogy egy film saját történetének tűnhet, valójában azonban titokban Shakespeare művének adaptációja. . A titkos Shakespeare-adaptációk korántsem újdonságok, hiszen a filmek kezdete óta készültek, azonban a 2000-es években határozottan megnövekedett az ilyen típusú filmek száma. Akárhogy is, ezek a filmek mind nagyszerűek, de nem mindig könnyű Shakespeare-ként kiválasztani.
Hogy konkrétabb legyek, egy titkos Shakespeare-adaptáció egy olyan film, amely látszólag eredeti, mint bármely más film, de valójában Shakespeare egy művének cselekményét használja egy teljesen más, általában modern környezetben. . Gyakran előfordul, hogy ezek a filmek nem szólnak Shakespeare-használatukról, de akik ismerik a munkáit, általában látják a hasonlóságokat. A titkos Shakespeare-adaptációk általában jók, mert elérhetőbbé teszik Shakespeare-t a közönség számára, és új módokon képzelik újra ikonikus műveit. Ráadásul a következő művek mindegyike önmagában is csodálatos óra.
A machete ismét öl az űrben teljes film
10 West Side Story
Rómeó és Júlia
A titkos Shakespeare-újramondás egyik régebbi és legismertebb példája az West Side Story. Míg az 1961-es film már Stephen Sondheim musical adaptációja, magát a musicalt Shakespeare „Rómeó és Júliája” ihlette. A filmben, a New York-i fiatalok egymással szembenálló bandákra, a Sharks and Jetekre szakadnak, és mindezek közepette egy lány és egy fiú mindkét oldalról tiltott és tragikus románcba kezd. . Míg a Rómeó és Júlia nagyon ismerős Shakespeare-mese, West Side Story olyan releváns témákkal frissíti a történetet, mint a faji igazságtalanság.
9 10 dolog amit utálok benned
A cickány megszelídítése
Másrészt egy kevésbé ismert Shakespeare-történet, amely egy kultikus klasszikus rom-com-ban látható, az 1999-es „The Taming of the Shrew” 10 dolog amit utálok benned. A film következik Kat Stratford, egy öntudatos középiskolás, akit hamis kapcsolatba csalnak a rosszfiúval, Patrick Veronával , eközben húgának több férfi udvarol, annak ellenére, hogy nem engedik randevúzni. Ez a film meglehetősen párhuzamba állítja Shakespeare-t, mivel a filmben a 'Shrew' Kat lenne. Azonban, 10 dolog amit utálok benned a 90-es évek nosztalgikus hangulatát és rengeteg fanyar humort ad hozzá.
8 Ő a Férfi
Tizenkettedik éjjel
Még egy rom-com, amely szorosan kötődik Shakespeare-hez, a 2006-os Ő a Férfi. A film következik Viola, egy fiatal nő, aki ikertestvérének álcázza magát, hogy bentlakásos iskolájába járjon és focizz . Azonban problémák merülnek fel, amikor beleszeret szobatársába, Duke-ba, aki szerelmes Oliviába, aki szerelmes Violába, aki a testvérének álcázza magát. Végső soron ez Shakespeare „Tizenkettedik éjszakájának” pontos cselekménye, de sokkal kevésbé régi nyelvezet és sokkal több foci. Ez egy Shakespeare-vígjáték, amelyet egyedi előfeltételei miatt nem gyakran adaptálnak.
7 Saját Idaho
Henrik IV 1. rész, IV. Henrik 2. rész, V. Henrik
A dolgok drámaibb oldalán, 1991 Saját Idaho Shakespeare „Henry IV” 1. és 2. részének és „V. Henrik” adaptációja. Ezek a történelmi darabok IV. Henrik uralkodását ábrázolják, de fia, V. Henrik szökését is. Scott története itt Saját Idaho nagyon közel áll V. Henrik történetéhez . Scott egy polgármester fia, a nála alacsonyabb osztályúakkal utazik, és rokonságot talál egy személyben, Mike-ban, aki segít neki, de a film végére elszigeteli barátságuk miatt.
6 Az Oroszlánkirály
Hamlet
5 Tedd magad túl rajta
Szentivánéji álom
Ismét egy tini-rom-com, amely Shakespeare-től származik, 2001-ből származik Tedd magad túl rajta. A film egy fiatal férfit követ, aki vissza akarja nyerni barátnőjét, és csatlakozik az iskolai darabhoz, amelyben ő és új barátja most adnak elő. . Ez egyenes párhuzam a Shakespeare 'Szentáni éjszakai álom' című darabjában szereplő színészek próbái utáni történettel. Továbbá az a darab, amiben játszanak Tedd magad túl rajta a Szentivánéji álom modernizált változata. Ezért ebben van Shakespeare a Shakespeare-ben.
4 Skócia, PA
Macbeth
Egy kevésbé ismert film, amelyre egy népszerű Shakespeare-történet hatást gyakorolt, a 2001-es Skócia, PA. Az indie film a 'Macbeth' alapján készült, és követi McBetheket, Macet és Patet, amint zsákutcás munkájukat egy gyorsétteremben végzik az 1970-es években. Egy nap, Pat úgy dönt, hogy meg akar szökni, eközben Mac olyan dolgokat kezd látni, amelyek azt mondják neki, hogy egy nap az étterem tulajdonosa lesz. . Ily módon tökéletes alakításai Macbethnek és Lady Macbethnek. Bár ez a film nem olyan népszerű, mindenképpen megéri megnézni.
mikor kezdődik az Attack on Titan 2. évad
3 Csókolj meg Kate
A cickány megszelídítése
Shakespeare „The Taming of the Shrew” című művének egy másik korábbi változata az 1953-as változatban jelenik meg. Csókolj meg Kate. A film középpontjában Fred és Lilli, egy elvált házaspár a „The Taming of the Shrew” új musicalváltozatában, „Kiss Me Kate” címmel lép fel. Fred és Lilli rossz vére azonban megnehezíti a közös munkát, ami kockára teszi a műsort. Csak komikus szerencsétlenségek révén fedezik fel újra egymás iránti szerelmüket. Annak ellenére, hogy meglehetősen metaadaptációról van szó, Csókolj meg Kate még mindig erős példája Shakespeare munkásságának.
2 Meleg testek
Rómeó és Júlia
Figyelembe véve a Rómeó és Júlia népszerűségét, nem meglepő, hogy egynél több titkos adaptációja is létezik, de ki gondolta volna, hogy zombik is benne lesznek? 2013-as Meleg testek követi R, egy zombit, aki elvesztette az emlékezetét, de még nem emésztette meg gyilkos természete. Egy nap, R találkozik Julie-val, és a kettő között valószínűtlen kapcsolat jön létre, amely R állapota miatt soha nem következhet be . A „Rómeó és Júliával” ellentétben azonban a szerelem dominál ennek a furcsa, apokaliptikus történetnek a végén.
1 Az északi ember
Hamlet
Az utolsó film, amelyet sokan nem tudnak, Shakespeare ihlette Az északi ember. Mint kiderült, a 2022-es filmet nem csupán a „Hamlet” története ihlette, hanem a „Hamlet”-et inspiráló történet alapján készült. Ily módon a filmek minden eddiginél mélyebben kapcsolódnak egymáshoz. Az északi ember következik Amleth herceg, egy viking, aki arra törekszik, hogy megmentse anyját, megölje nagybátyját, és megbosszulja apja, a király halálát .