Amióta filmeket csinálnak, oldalak közötti adaptációk a mozi alappillérei voltak, hiszen számtalan regényt, színdarabot és novellát használtak újra filmre. Ritkábban a gyerekeknek szóló képeskönyvek kapták a nagy képernyős kezelést. Mivel a képeskönyvek általában (bár nem mindig) rövidebbek, mint a regények, jellemzően megkövetelik a forgatókönyvírótól, hogy jelentősen kibővítse a könyv alaptételét annak érdekében, hogy a végterméknek megfelelő futási időt érjen el.
KAPCSOLÓDÓ: 15 film, ami jobb, mint a könyv, amelyen alapultak
Mivel ez nagy kihívást jelent, a képeskönyvadaptációk sikere nagyon eltérő. Némelyik remekül jön ki, míg mások teljes bukások. Ezek a leghíresebb esetek, a Rotten Tomatoes szerint rangsorolva.
Dr. Seuss: A macska a kalapban: 9%
2003-as Dr. Seuss: A macska a kalapban megjelenésekor szinte egyetemes megvetés tárgya volt. Sajnálatos és meglepő, tekintve, hogy Dr. Seuss könyve valójában rengeteg anyagot kínál a munkához, hiszen 61 oldalas, ami sok egy gyerek képeskönyvnél.
A filmes változat mindössze 82 perces, és vékony az anyaga. Túlságosan is a pocakos humorra támaszkodik, olyannyira, hogy a történet elveszti eredeti vonzerejét. A látványvilág is túlzásba került, ami eltér a könyv illusztrációinak minimalista varázsától.
A Marsnak anyákra van szüksége: 37%
Berkely Breathed gyermekkönyve A Marsnak anyukra van szüksége egy 9 éves kisfiú története, aki belefárad anyja fegyelmezésébe és a gyerekkori kötelezettségeihez való ragaszkodásba. Magától értetődőnek veszi, amíg el nem kapják a marslakók. Ezután meg kell mentenie és haza kell vinnie. Robert Zemeckis készítette a filmadaptációt 2011-ben.
A Disney adta ki, ami általában legalább szerény kasszasikert garantál. Ebben az esetben, A Marsnak anyukra van szüksége kevesebb mint 40 millió dollárt térített meg 150 millió dolláros költségvetéséből, amivel a Disney valaha volt egyik legnagyobb bukása.
Jumanji: 55%
Chris Van Allsburg író-illusztrátor Caldecott-érmet nyert 1981-es könyvéért Jumanji, amelyet először 1995-ben adaptáltak vászonra egy családi kalandfilmben Robin Williams főszereplésével. A film vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól és a közönségtől. Szórakoztató és pörgős, és rengeteg izgalmat kínál a fiatalabb nézőknek, de nem képes megragadni a könyv varázsát.
hol vannak a macskák az álmodozó városban
KAPCSOLÓDÓ: 10 dolog, amit a Robin Williams filmekből tanultunk
Ez nagyrészt annak tudható be, hogy a könyv illusztrációi gyönyörűen vannak megrajzolva, időtlen fekete-fehérben, míg a filmes változat ügyetlen és meglehetősen hatástalan CGI-effektusokhoz folyamodik.
A Polar Express: 56%
Egy másik Van Allsburg Caldecott-győztes, amelyet vegyes eredményekkel adaptáltak a képernyőre, a 2004-es A Polar Express. Ez volt az első film, amelyet teljes egészében mozgásrögzítési technológiával, animáció és élő előadás kombinációjával készítettek. Emiatt a látvány valami új volt abban az időben, és a mai napig megállja a helyét.
KAPCSOLÓDÓ: The Polar Express: A főszereplők rangsorolva, kedvelhetőség szerint
Ennek a filmnek azonban az ellenkezője a problémája Jumanji. Míg Jumanji teljesítette a cselekményt, de vizuálisan alulteljesített, A Polar Express egy gyönyörű film, amit megnézhetsz, de a sztorifejlődés szempontjából kevés.
Ferdinánd: 72%
című képeskönyv alapján Ferdinánd története, írta Munro Leaf és illusztrálta Robert Lawson, Ferdinánd egy bika története, aki megszökik edzőtáborából, miután apja eltűnt egy bikaviadal után. Amikor újra elfogják, barátainak segíteniük kell neki, hogy újra megszökjön, mielőtt egy veretlen matadorral harcolna.
A film vicces és szórakoztató, de az anyag alapján néhány sötétebb témát is tartalmaz, különösen ami a vitatott bikaviadalhoz kapcsolódik.
Hol vannak a vadon élő dolgok: 73%
A rendező, Spike Jonze vállalta Maurice Sendak klasszikus képeskönyvének adaptálását Ahol a vad dolgok vannak A könyvet sokáig alkalmazhatatlannak tartották, mivel cselekményét tekintve vékony, és tematikailag is nyitott az értelmezésre. Jonze átveszi a könyv sötétebb témáit, és beépíti a sztárok, köztük Catherine O'Hara, Paul Dano, Chris Cooper és James Gandolfini nagyszerű szinkronmunkáit, hogy egy fantasztikus történetet alkosson, amely túlságosan is valóságosnak tűnik.
hogyan ismertem meg édesanyád a színfalak mögött
A filmet általában jól fogadták a kritikusok, annak ellenére, hogy megosztotta a közönséget, mivel egyesek úgy érezték, hogy tartalma érzelmileg túl érett a gyerekek számára.
Felhős, fasírt eséllyel: 86%
Judi és Ron Barrett 1978-as gyerekkönyvének ez a 2009-es adaptációja a kritikusok és a közönség körében egyaránt nyertes volt, olyannyira, hogy négy évvel később folytatást szült. Egy feltaláló története, aki megtalálja a módját, hogyan alakítsa át a vizet élelmiszerré, hogy megmentse szülővárosát, Swallow Fallst, amely nehéz időket élt át. Ha a gép meghibásodik, el kell végeznie a szükséges javításokat, mielőtt az egész világot ellepné az élelmiszer.
A forgatókönyv humort tartalmaz, amelyet minden korosztály számára értékelni tud, az animációt pedig öröm nézni, Felhős idő, húsgombóc kialakulásával a legsikeresebb képeskönyvadaptációk közé tartozik.
Shrek: 88%
Manapság, Shrek több, mint egy film. Ez egy franchise és egy márka önmagában. Az egész William Steig író és karikaturista képeskönyvének indult 1990-ben, aki úgy döntött, hogy egy ogre szemszögéből ír mesét.
KAPCSOLÓDÓ: A Shrek főszereplőinek rangsorolása intelligencia alapján
hány évszak van a scooby doo-nak
2001-ben Shrek A film azonnali szenzációvá vált, a kritikusok és a mozilátogatók részéről egyaránt nagy elismerést kapott. Folytatások következtek, valamint videojátékok, vidámparki túrák, és még egy TV karácsonyi különlegesség is, ami a Shrek sorozat az egyik legsikeresebb és legünnepeltebb animációs film franchise.
Hugo: 93%
Martin Scorsese Hugo 2011-es megjelenése után nagy sikert aratott a kritikusok és a közönség körében. 3D-ben adták ki, amely életre keltette kiemelkedő látványvilágát, és minden korosztály számára elvarázsolta a mozilátogatókat. című könyv alapján készült a film Hugo Cabret feltalálása, írta és illusztrálta Brian Selznick.
A könyv nem közönséges képeskönyv; ez egy regény terjedelmű, több mint 500 oldalas történet. Ez egy Caldecott-éremnyertes, amely tökéletes volt egy nagy képernyős adaptációhoz, mivel gazdagon kifizetődő olvasmány mind a látvány, mind a szöveg tekintetében.
Paddington: 97%
Mint Hugo, Paddington egy hosszú gyerekkönyvből készült, amely lényegében egy képregény. Egy Paddington nevű medve, Michael Bond írta és illusztrálta, először 1958-ban jelent meg, és több mint 20 bejegyzésből álló sorozatot hozott létre. 2014-ben a Paddington Bear megkapta a nagy képernyős kezelést Paul King író-rendező széles körben elismert adaptációjában.
Paddington egy kitömött medve Peruból, aki Londonban találja magát, ahol a híres vasútállomásról nevezték el, és végül a kedves és gondoskodó Brown család szállásolják el. A film sikere folytatást szült, Paddington 2, amely tökéletes 100%-os Rotten Tomatoes minősítést ért el.
KÖVETKEZŐ: 10 fiatal felnőtt regény, amelyből azt kívánjuk, bárcsak soha nem készült volna filmre