Csak néhány irodalmi alkotás van, amelyek kiállják az idő próbáját. Éveken át beszélnek hozzánk, alapvető dolgokat tárnak fel az emberi állapotról. Nem meglepő módon a klasszikus irodalomból sok ilyen alkotás került a képernyőre, sok közülük több adaptációt is felhalmoztak.
KAPCSOLÓDÓ: A klasszikus regények 10 legjobb képernyő-adaptációja
Ha nincs időd elolvasni a könyvet, vagy ha csak szeretnéd látni a különbségeket a könyv és a filmes változatai között, íme tíz klasszikus irodalom mű, a legtöbb adaptációval.
Karácsonyi ének
Charles Dickens karcsú regénye egy nyűgös fösvényről, akit három szellem látogat meg, az egyik legmaradandóbb klasszikus könyvnek bizonyult, amelyet filmre fordítanak, az első élő változata 1901-ben jelent meg. Ezt követően több mint tucatszor adaptálták élőszereplős és animációs filmek egyaránt, köztük a George C. Scott főszereplésével készült verzió, a Muppets (Michael Caine-nel Scrooge-ként), sőt Mickey Mouse is (nem meglepő módon Scrooge McDuck játssza Scrooge-ot).
Nyomorult
Valami rejtély, hogy Victor Hugo francia író hatalmas regénye miért bizonyult olyan népszerűnek filmforrásként. Azonban ebben a történetben egyértelműen van valami mozgalmas. Az első megfilmesített változat 1987-ben jelent meg a Lumière Brothers rövidfilmjében. A leghíresebb legújabb verzió 2012-ben jelent meg, és olyan hírességek szerepeltek benne, mint Hugh Jackman, Anne Hathaway és Russell Crowe .
Alice Csodaországban
Lewis Carroll híresen triplázó regénye egy fiatal lányról, aki egy furcsa és csodálatos (és félelmetes) földre esik, a gyermekirodalom fémjelzi. Sokféle filmhez adaptálták, a kettő közül a legikonikusabb az 1951-es Disney-film (amely az összes verzió közül az eredeti könyv szürreális minőségét tükrözi) és a 2010-es Tim Burton-verzió (amely tovább nyert több mint 1 milliárd dollár a pénztáraknál).
Háború és béke
Lev Tolsztoj epikus regénye a klasszikus irodalom egyik legfélelmetesebb alkotása, nemcsak hatalmas mérete, hanem a sok szereplő és a hozzájuk tartozó cselekményvonal miatt is. Több filmváltozatot is ihletett. Ezek közül az egyik legjobb az 1956-os verzió. Annak ellenére, hogy leegyszerűsíti a regény egyes részeit, még mindig 208 percig tart. Olyan klasszikus hollywoodi nagyságok szerepeltek benne, mint Audrey Hepburn, Mel Ferrer és Henry Fonda.
Twist Olivér
Biztos van valami Charles Dickens regényeiben, ami alkalmas arra, hogy filmre adaptálják. Természetesen ez egy különösen megindító mese, szerethető főszereplőjével és küzdelmeivel a viktoriánus Londonban. A narratívája meglehetősen rugalmasnak bizonyult az adaptáció szempontjából, az egyik érdekesebb dolog Disney 1988-as filmje , amelyben Olivér egy árva narancssárga cica, aki beesik egy csapat kutyába.
A három muskétás
A három igazságért küzdő férfi meséje, valamint a hozzájuk csatlakozó fiatalember a swashbuckler műfajának egyik jellemzője. Eredetileg sorozatban készült, és nagyon is korának terméke volt. A néma korszaktól napjainkig számos filmbe adaptálták, élőszereplős és animációs változatban egyaránt. Sőt, gyerekeknek szóló rajzfilmsorozat lett belőle.
Büszkeség és balítélet
Jane Austen története Elizabeth Bennett és Mr. Darcy zűrzavaros udvarlásáról vitathatatlanul az irodalom leghíresebb szerelmi története. Így nem meglepő, hogy több évtizeden át és több nyelven adaptálták filmre, amelyek közül a legkedveltebb az 1940-es és a 2005-ös verzió volt.
KAPCSOLÓDÓ: A 19. századi regények 10 legjobb filmadaptációja (ez nem Jane Austen), a Rotten Tomatoes szerint
Más filmek laza ihletőjeként is bebizonyosodott, beleértve a legjelentősebbeket is Bridget Jones naplója.
Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle a történelem egyik leghíresebb magándetektívjét alkotta meg Sherlock Holmes személyében. Bár a legutóbbi televíziós sorozat, amelyben Benedict Cumberbatch volt a címszereplő, volt a leghíresebb legújabb verzió, két filmváltozat is készült, amelyek a maga módján ikonikussá váltak, Basil Rathbone-val (aki tizennégy filmben alakítaná) és Robert Downey jr.
Drakula
Mit mondhatsz Drakuláról? Ő a par excellance vámpír, kollektív emberi képzeletünk legsötétebb részeinek megtestesítője. Így nem meglepő, hogy szinte a mozi kezdete óta szerepel a filmben. A két legikonikusabb kétségkívül Lugosi Béla (aki az 1931-es verzió címszereplőjét alakította) és Gary Oldman (Francis Ford Coppola 1992-es filmjében). Christopher Lee több Hammer-filmben is játszotta.
Frankenstein
Mary Shelley sötét és baljós története egy tudósról, aki más testek eldobott maradványaiból új lényt hoz létre, úgy tűnik, minél jobban előrehalad a tudomány, egyre előrelátóbb lesz. Több mint két tucat filmváltozatot látott. A James Whale által rendezett 1931-es verzió (és a szörnyeteg szerepében Boris Karloff főszereplésével) a horror mozi egyik ismertetőjegyévé vált, egy olyan próbakővé, amelyhez a történet összes többi adaptációját mérik.
KÖVETKEZŐ: A rajongók ezt a 10 filmadaptációt preferálták az eredeti könyvekhez