- A Narcos kreatív szabadságot szerzett Pablo Escobar és a kolumbiai kábítószer-kereskedelem valós történetével, beleértve a kronológia megváltoztatását, valamint egyes események és szereplők részleteit.
- Pedro Pascal karaktere, Javier Peña valójában nem vett részt a Cali Kartell nyomozásában, annak ellenére, hogy a műsorban ábrázolták.
- A Narcosban sok szereplő nevét megváltoztatták, és a műsor pontatlanul ábrázolta néhány szereplő halálát, köztük Jose Santacruz Londoño és Roberto Escobar halálát.
A kolumbiai drogbáró, Pablo Escobar és társai felemelkedését és bukását dramatizálja a Netflix Narcos a modern történelem viharos korszakának érdekes felidézése volt, még akkor is, ha a sorozat jelentős változtatásokat tett a valós történetben. Három évszakos futamában Narcos megörökítette az olyan drogkirályok felemelkedését, mint Escobar az 1980-as évek Kolumbiájában, és a bűnüldöző hatóságok erőfeszítéseit, hogy elfogják őket egészen az 1990-es évekig. A kábítószer-kereskedelem sajátosságain túl a vadul sikeres Netflix eredeti sok más társadalmi-politikai elemet is tartalmazott, amelyek megváltoztatták Dél-Amerika arculatát a 20. század utolsó évtizedeiben.
De akárcsak más Netflix-műsorok, amelyek igaz történetekből merítenek ihletet, Narcos megvan a maga méltányos része az alkotói szabadságokból. Bár ezeknek a változtatásoknak a többsége nem ábrázolja félre a központi szereplőket, a történelem szakértői gyorsan meghatároznák egyes események kronológiáját. Ami Escobar társait és az őt üldöző férfiakat illeti, néhány személyes adatuk is megváltozott. Ez nemcsak a valódi nevüket tartalmazza, hanem a bebörtönzésük és haláluk feltételeit is. Figyelembe véve, hogy ezeknek a valóságos személyiségeknek hogyan dokumentálták az életét titkos biztonsági aktákban, nem meglepő, hogy a Netflixnek kicsit játszania kellett az igazsággal, amikor elkészítette. Narcs.
10Javier Peña nem vett részt a Cali kartellvadászatban
Az egykori amerikai DEA-ügynök, Javier Peña népszerű szerepe után, Pedro Pascal távozott Narcos 3 évad után . De karaktere a műsor szerves része maradt, mivel hozzájárult a Medellíni Kartell, majd a Cali Kartell munkatársainak levadászásához. Végül Peña felfedi a mélyen gyökerező korrupciót magában a kolumbiai kormányban. Ennek a hős karakternek a való életbeli hasonmása azonban nem vett részt a Cali-kartell nyomozásában (a vele készült interjú alapján Kegyelem ). Peña valóban a DEA ügynöke volt, aki később az első évadban ábrázolt Medellín Kartellt lerombolta, de a Cali Kartellel szembeni tevékenységét kitalálták.
9A Narcos 1. évadából kimarad Roberto Escobar
Míg Narcos Pablo Escobar és a Medellín Cartel körül forgott, a debütáló szezon meglepő módon nem tett említést Pablo testvéréről, Roberto Escobarról. Akárcsak elhunyt testvére, Roberto is részt vett a kábítószer-kereskedelemben. Valójában ő volt a Medellín Cartel társalapítója és könyvelője. Most elismeri, hogy kilépett a kartellből, de továbbra is az Escobar Inc. szerzői jogának tulajdonosa. Ironikus módon annak ellenére, hogy egyáltalán nem szerepelt, Roberto követelte, hogy a Netflix fizessen neki egymilliárd dollárt a családja történetének kamatoztatásáért (amint azt a Szerencse ). Fenyegetéseinek következményei bizonytalanok, de a műsor egyértelműen folytatta sikeres menetét.
8Csótány és Oroszlán kitalált karakterek
A kettős keresztező Medellín Cartel társalapítója és chilei kémikus Cockroach, más néven Mateo Moreno olyan karakter volt, amelyet Narcos, bár nagyon valószínű, hogy Escobar sok ilyen áruló ellenséggel nézett szembe. Ami az oroszlánt, a miami műveletekért felelős amerikai kartelltagot illeti, ő is kitalált. A karaktert azonban nagy valószínűséggel a valós amerikai drogkereskedő, George Jung ihlette. Az Oroszlánhoz hasonlóan az 1980-as évek elején Jung kokaint csempészett az Egyesült Államokba a Medellín-kartell számára. Életéről részletesebb képet ad a 2001-es életrajzi film Fúj, amelyben Johnny Depp Jungot alakította.
7Franklin Jurado nem halt meg a börtönben
Franklin Jurado kolumbiai bankárként mutatkozik be, aki a Cali Kartell számláit és pénzmosási műveleteit kezelte egészen 1994-es haláláig. Jurado élete összeomlik Narcos amikor Javier Peña letartóztatja Curaçaón 1994-ben. A bankárt végül még ugyanabban az évben megölik a kartell tagjai egy amerikai börtönben. Ezeket a későbbi részleteket egyértelműen a drámai hatás érdekében adták hozzá, mivel a valós Juradot 1990-ben Luxembourgban letartóztatták (az Egyesült Államok jogi webhelye szerint Igazságszolgáltatás ). Míg Jurado börtönbe került, nem halt meg ott, mivel csak két évvel az ítélete után engedték szabadon jó magaviselete miatt.
6Sok karakter megváltoztatta a nevét
A Netflix által kínált sok dolog között Narcos megváltozott, a nevek a leggyakoribb változtatások közé tartoztak. Például kiderült, hogy a Medellín Cartel sicario, La Quica Juan Diego Díaz. Több forrás, mint egy részletes Westword A 2001-es történetből kiderül, hogy La Quica valódi neve Dandeny Muñoz Mosquera volt. Hasonlóképpen, Navegante valódi neve Cesar Yusti volt, és nem Jorge Velazquez. A második évadban kiderül, hogy Escobar hűséges sicarioja és sofőrje, El Limón Jhon Burges, annak ellenére, hogy az igazi neve Alvaro de Jesús Agudelo volt. Hasonlóképpen David Mitchell DEA ügynök is pontosan szerepel a 3. évadban, de Daniel Van Ness néven.
5Jose Santacruzt Londonban valójában a kolumbiai rendőrség ölte meg
Hasonlóan a történelmi pontatlanságokhoz Narcos: Mexikó , az eredeti Narcos sok szereplő halálát is pontatlanul ábrázolta. Kiváló példa erre a Cali Cartel keresztapja, José Santacruz Londoño, akit a harmadik évadban Carlos Castaño Gil félkatonai vezető ölt meg. Míg Gil és Londoño végül versengett egymással, előbbi nem vett részt közvetlenül a halálában. Valójában a kolumbiai rendőrség lelőtte Londont, ahogy arról beszámolt A Washington Post 1996-ban. Egy szökött szökevény akkoriban 2 millió dolláros jutalom volt a fején, és a hatóságokkal vívott fegyveres csatában életét vesztette.
4Maria Victoria Henao Pablo halála után elmenekült az országból
Röviddel Pablo Escobar halála után a 2. évadban Narcos , özvegy felesége, Maria Victoria Henao találkozik a Cali Cartel vezetőjével és Gilberto Rodriguez Orejuela bankárral. Ehelyett a valódi Maria gyorsan elmenekült Kolumbiából két gyermekével együtt Minden, ami Érdekes . Mivel Narcos Escobar halála után nyilvánvalóan jobban beleásta magát a kartell ügyeibe, nem tartalmazta Maria hollétét. Míg Németországban és Mozambikban keresett menedékjogot, erőfeszítései nem jártak sikerrel, míg végül az argentin Bueno Aries-ben kapott menedéket. Argentin újság 12. oldal beszámolt arról is, hogy pénzmosás gyanúja miatt néhány hónapos börtönbüntetésre ítélték.
3Jorge Salcedo nem ölte meg a navigátort
A második felében Narcos 3. évad, Navegante-t megöli a Cali Cartel biztonsági vezetője, a DEA informátora, Jorge Salcedo. Ahogy azonban a valós Salcedo mesélte NME , ez a jelenet tisztán kitalált. Ami azt illeti, hogy valójában ki ölte meg Navegantét – tette hozzá Salcedo Szerintem a DEA srácok ezt csinálták. Elárulta, hogy Navegante halálának éjszakáján rohant, hogy biztosítsa családja (akiket a sajátjaként emlegetett) biztonságát. legkedveltebb birtoka ). Ellentétben azzal, ahogy Narcos ábrázolta a karakterét, azt is elmondta NME hogy nem volt értelme úgy megölni egy gyilkost, ahogy ő soha nem ölt meg senkit életében.
2A Kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erőket 1997-ben hozták létre
Az Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) jobboldali félkatonai csoport jelentős szerepet játszott a második és harmadik évadban. Narcos annak ellenére, hogy létezése és felemelkedése nem illeszkedik a műsor eseménykronológiájához. Míg az AUC valóban részt vett kábítószer-csempészetben és más illegális tevékenységekben, mint például ártatlan civilek tömeges meggyilkolása, a szervezet csak 1997-ben kezdte meg működését. Narcos az évadok az 1990-es évek elején játszódnak, a 2. évad pedig különösen Pablo Escobar 1993-as halálát dolgozza fel. Mivel a harmadik évad közvetlenül a halál után játszódik, bizonyos, hogy a sorozat soha nem érte el az AUC 1997-es létrehozásának pontját.
1Pablo nem az apjával töltötte utolsó napjait
Az utolsó epizódok a Narcos A 2. évad Pablo Escobar magányát örökítette meg (amint az a Unatkozik Escobar mémek, amelyek ezt követték ) egy érzelmi altervvel, amely szerint az utolsó napjait idős apjával tölti. Arra azonban nincs feljegyzett bizonyíték, hogy Pablo a halála előtt újra találkozott volna apjával. Valójában egy nappal halála előtt, 1993. december 2-án éppen előző este ünnepelte 44. születésnapját. Szerint Britannica , az úgynevezett A kokain királya állítólag borral, marihuánával és a szokásos születésnapi tortával ünnepelte nagy napját. Néhány pillanattal később felfedezték medellíni búvóhelyét, és a kolumbiai erők agyonlőtték.
Források: Britannica , NME , 12. oldal , Minden, ami Érdekes , A Washington Post , Westword , Szerencse , Kegyelem