A nyelvészek és a nyelvfilozók folyamatosan keresik a következő dokumentumfilmet egy veszélyeztetett, ritka vagy akár halott nyelvről vagy nyelven, hogy bővítsék tudásukat és múlathassák az időt. De miért csak dokumentumfilmek lennének, és miért csak nyelvészek nézhetik őket?
KAPCSOLÓDÓ: 10 legjobb streaming szolgáltatás külföldi és nemzetközi tartalomhoz
A történelem kedvelőitől az általános filmrajongókig, ha egy jó filmről van szó olyan nyelven, amelyről a legtöbben még soha nem hallottak, ez bárki számára nagyszerű találat. Ebbe a listába olyan idegen nyelvű filmeket vettünk fel, amelyeket kevesen beszélnek, ritkán beszélnek egynyelvűek, és még néhány filmet is halott nyelveken.
Vulkán / Eldfjall (2011)
Ezt a teljes egészében izlandi nyelven forgatott izlandi filmet számos európai és amerikai filmfesztiválon vetítették, és a Cannes-i Filmfesztiválon is jelölték néhány díjra (többek között). A film Hannes történetét meséli el, egy idős férfiról, aki nincs jóban a gyerekeivel. Nyugdíjba vonulása keményen sújtja, csak hamarosan felesége is agyvérzést kapott.
A szerencsétlen körülmények kezdik tompítani Hannes megkeményedett és hideg külsejét, és megteszi az első lépéseket a gyermekeivel való megbékélés és korábbi útjaiért való engesztelés felé. Bár az izlandi nyelv távolról sem halott, a világon viszonylag kevesen beszélik, körülbelül 350 000-en.
Game of thrones 6. évad trailer megjelenési dátuma
Seven: The Inaccessible Pinnacle (2007)
Ezt a skót gael nyelven forgatott filmet az Inaccessible Pinnacle közelében, a Sgurr Dearg-hegy csúcsán, a Cuillin-hegységben, a Skye-szigeten forgatták. Angus meglátogatja haldokló nagyapját, aki alig várja, hogy megtudja, mi az igazság a szülei halála mögött, és nagyapja ősrégi, rendkívüli, félelmetes meséi. Ezek a Gàidhealtachd (Skócia hegyvidéke és szigetei, és különösen a skót gael nyelvű hagyományaik), a tragikus szerelmesek története, a gyilkos bosszú és a vízilovak története.
A nagyapja átveszi Angus életét, és elvezeti Skócia egyik legveszélyesebb hegycsúcsára, az Inaccessible Pinnacle-re, és egy régi igazságra, amelyről soha nem számított. A filmet három BAFTA-díjra jelölték. Már csak körülbelül 58 000 maradt skót gael folyékonyan beszélő, így egy 2020-as tanulmány arról számolt be, hogy a nyelv egy évtizeden belül meghalhat .
Csapdába esett szív [Lit. Kis ország] (2006)
Ez a walesi nyelvű (némi angol nyelvű) drámafilm a családi kötelezettségek és a személyes kiteljesedés kérdéseivel foglalkozott. 1914 van, és Tom Evans magával viszi oxfordi diáktársát, Edwardot, hogy szülei nyugat-walesi birtokán töltse a vakációt.
KAPCSOLÓDÓ: 10 lenyűgöző külföldi film, amit nem láttál eléggé
Tomot azonban meglepetés éri, amikor hazaér. Apja, Josi elvált édesanyjától, Racheltől, és a helyi tanárnővel, Miriammal van, aki a babáját hordja. Lánya, Catrin feldühödött és becsapva érzi magát. Amikor Catrin rájön, hogy Edwardra vágyik, meghitt érzelmek lepleződnek le, és mindannyian keresik az eszközöket, hogy lekapcsolják a bezárt szívet. Kevesebb mint 1 millió beszélőjével a walesi nem a legritkább nyelv ezen a listán, de más nyelvekhez képest kevés beszélője van a világon.
hogyan csatlakoztassunk egy okostelefont a tévéhez
Az első király: Egy birodalom születése / Il Primo Re (2019)
Ezt az olasz történelmi filmet teljes egészében ólatin nyelven forgatták, ami még Kr.e. 75-ben (a klasszikus latin korának kezdete) is elavult volt. Romulus és Remus, Róma alapítói legendájának újramondása.
A film elején a két 18 éves pásztortestvér csendes életet él a Tiberis folyó közelében. Meggyőződése, hogy az élet többet kínál, Remus abban bízik, hogy egy olyan város uralkodója lesz, amelyet Romulussal közösen fog létrehozni. Ennek ellenére tragikus sorsuk előre elrendelt. Ez a bámulatos utazás elvezeti a testvéreket a világ egyik leghatalmasabb birodalmának megalakításához.
Cigány / cigány (2011)
cigány Ádám meséjét meséli el, egy fiúról, aki apja halála után megpróbál túljutni roma városa szélén, hogy jobbá tegye testvérei életét. Etnikai, társadalmi és kulturális elfogultságokkal találkozik, és konfliktusba keveredik népe fel nem számolt törvényeivel. Mivel a körülmények ellene dolgoznak, megdöbbentő cselekedetre kényszerül.
legjobb módja a szintlépésnek a witcherben 3
Ez volt Szlovákia hivatalos pályázata a legjobb idegen nyelvű film kategóriában a 84. Oscar-gálán, de nem került be a szűkített listára. A filmet többnyire roma nyelven forgatják némi szlovák nyelvvel. Több roma nyelvjárás létezik, és nem mindegyik érthető kölcsönösen. Némelyiket külön nyelvnek is tekintenek, csak hasonlítanak egymáshoz. A kárpáti romani a szlovákiai régióban és a környező országokban beszélt roma nyelvjárások egyik csoportja, ma mindössze 150 000 beszélővel.
A szónok / O Le Tulafale (2011)
Tusi Tamasese ez a filmje volt az első szamoai játékfilm, teljes egészében Szamoán forgatták, szamoai nyelven, szamoai szereposztással és történettel . Egy 2015-ös becslés szerint A szamoai nyelvet 510 000 ember beszéli , de ma még kevesebb lehet. A szónok Új-Zéland volt a legjobb idegen nyelvű film kategóriában az Oscar-gálán (2012), de nem került be a rövidlistára. Mivel az első szamoai film, ez volt az első film, amelyet Új-Zéland nevezett be ebbe a kategóriába.
ÖSSZEFÜGGŐ: A 10 legjobb külföldi sorozat a Netflixen, a Rotten Tomatoes szerint
Saili falusi és tarotermesztő boldog életet él feleségével, Vaaigával és kislányával, Litiával, mígnem komoly fenyegetésekkel kell szembenéznie a farmjára és a háztartására. Megfosztották apja főnöki hagyatékától is. Sailinak ki kell mondania a véleményét, hogy megvédje mindazt, amit drága.
Kings (2007)
Ez az ír gael és angol nyelven forgatott film a hetvenes években Angliába érkezett ír barátok és bevándorlók egy csoportjának történetét meséli el, akik küzdenek új országukban elfoglalt státusukkal, változó nemzeti identitásukkal és hátrahagyott életükkel. A fiúk elhagyják a Connemara Gaeltachtot (Galway ír nyelvű régiója), Londonba indulnak, és egy jobb élet utáni vágytól törnek. Harminc évvel később újra találkoznak Jackie, a csoport legfiatalabb temetésén.
A film egy félrevezetett írországi fiatal visszaemlékezéseit keveri a kortárs élet megbocsáthatatlan igazságaival. Ez a 30 év kemény volt. Fokozatosan világossá válnak Jackie halálának körülményei, és a barátok rájönnek, hogy szükségük van arra, amijük volt. Ma mindössze 170 000 ember beszéli anyanyelveként az írt.
Szörny [Lit. Szörny] (2019)
Tomás Ó Súilleabháin 2019-es ír korszakbeli drámája, amelyet többnyire ír gael nyelven forgattak, a 19-i nagy ír éhínség idején játszódik.thszázad. Connemara, 1845: Colmán Sharkey halász, termelő és családapa kétségbeesik, amikor a nagy éhínség pusztítja faluját. Egy balszerencsés éjszakán kihívja gazdáját, hogy emelje meg albérlőinek bérleti díját, mivel a burgonyavész megfertőzi a termést.
mikor jelenik meg a Miss Peregrin film
Az éjszakai perek erőszakba torkollnak, és Colmán arra kényszerítette, hogy meneküljön a törvény elől egy olyan bűncselekmény miatt, amelyet nem követett el a települése lakosságának éhezése közepette.
hogyan lehet mindenkit életben tartani a tömeghatásban 2
A cigányok ideje / Dom za vešanje [Dom Za vešanje, Lit. Otthon az akasztáshoz] (1988)
Emir Kusturica jugoszláv fantasy drámáját roma és szerbhorvát nyelven forgatták (kis olasz és angol nyelven). Kusturica egyik legjobb filmjeként tartják számon. Jugoszlávia mint egy ország már nem létezik, de a filmet a mai Bosznia-Hercegovinában lévő Szarajevóban és a mai Észak-Macedóniában található Szkopjéban forgatták, ahol a balkáni roma nyelv anyanyelve.
KAPCSOLÓDÓ: A 10 legjobb idegen nyelvű krimi, a Rotten Tomatoes szerint rangsorolva
Ebben a zseniális történetben, amely a Szarajevó környéki régióban és Olaszországban bontakozik ki, Perhant, a telekinetikus képességekkel rendelkező fiatal roma fiút elbűvöli a kisstílű bűnözők pénzszedő világa, amely veszélyezteti az életét, és azzal fenyeget, hogy elpusztítja azokat, akiket szeret.
Krisztus szenvedése (2004)
Ez a híres bibliai film minden idők legtöbb bevételt hozó keresztény témájú filmje, és minden idők 10 legtöbb bevételt hozó R-besorolású filmje között van. Teljesen rekonstruált ó-/közép-arámi, latin és héber nyelven készült. A film Jézus életének utolsó 12 óráját mutatja be, tehát a szenvedéseket, valamint életének néhány más részét visszaemlékezésekben.
A film megosztotta a kritikusokat, mert kifejezetten grafikus és brutális, például a Korbácsolás az oszlopnál című filmet túlságosan realisztikusan mutatja be ahhoz, hogy egyesek tetszenek. Más kritikusok meglehetősen erőteljesnek és intenzíven érzelmesnek találták. Egy dolog biztos: Jim Caviezel zseniális volt Jézus Krisztus szerepében.
KÖVETKEZŐ: 10 homályos külföldi horrorfilm, amelyet fel kell venni a figyelőlistára