Nem meglepő, hogy Charlotte Brontë Jane Eyre-jét sokszor adaptálták filmre, és itt minden idők legjobb filmfordításainak 10-ét rangsorolják.
Charlotte Brontë legnépszerűbb műve, A Jane Eyre , 1847-ben megjelent, sokszor és sokféleképpen adaptálták. A regényben a kereszténységről, a társadalmi osztályról, a feminizmusról és a romantikáról folytatott beszélgetés hullámzást okozott a megjelenéskor, amely a mai napig tartott.
Annak ellenére, hogy viktoriánus Angliában játszódik, egy fiatal nő története a függetlenség és a szeretet felé vezető útja időtlen, és az emberek ma is kapcsolódhatnak ehhez a történethez. Itt vannak a legjobbak a Jane Eyre a klasszikus regény filmadaptációi, a legrosszabbtól a legjobbig a Jane Eyre film.
Kristen Palamara frissítette 2021. május 17-én: Jane Eyre Charlotte Brontë regénye, amelynek néhány filmadaptációja volt, mivel a regény a 19. századi megjelenés óta évek óta klasszikussá vált. Bár azóta nem volt számtalan Jane Eyre filmverzió, mint más művek, köztük Jane Austen regényei, a történet számos adaptációt látott a rádiótól a televízióig a színpadi produkciókig . Itt vannak a legjobb Jane Eyre filmek, rangsorolva aszerint, hogy mennyire jó a történet és a színészi játék az eredeti műhöz képest, hozzáadva a rendelkezésre álló streaming információkat is.
10.Jane Eyre 1949, Mary Sinclair és Charlton Heston főszereplésével
Ezt a CBS-en sugárzott verziót az időkorlátok miatt korlátozták, és egyetlen sorozaton forgatták. Ez óhatatlanul néhány nagyobb cselekménypont eltávolítását vonta maga után a könyvből, például Jane idejét Gatesheadnél és Moor House-nál.
Az egyetlen alkalom, amikor Lowoodot egy rövid jelenet során látjuk a film elején, ahol Jane felháborodottan kijelenti, hogy rosszul bántak vele, és soha nem tér vissza. Ennek az adaptációnak a legélvezetesebb elemei Charlton Heston, mint Rochester és a nevetséges feleség a padláson.
9.Jane Eyre 1957, Joan Elan és Patrick Macnee főszereplésével
Ez az adaptáció elhagy minden olyan cselekménypontot, amelyre nem kerül sor Thornfieldnél. A cselekmény nagy része körül mozog, valószínűleg az időbeli korlátok miatt. Például ahelyett, hogy az oltárnál félbeszakítanák, Rochester a javaslata közepén áll, amikor Mason behatol és követeli, hogy elmondja Jane-nek Bertháról.
Rochester hátborzongató részeg, aki Jane után kutat, Jane pedig sokkal kevésbé egyszerű, mint ahogyan azt a regény leírja. Mrs. Fairfax itt nagyobb szerepet játszik, Rochester bizalmasaként szolgál Berthával kapcsolatban, és segít titkának megőrzésében. Néhány választás kissé furcsának tűnhet, de mégis szórakoztató.
8.Jane Eyre 1934, Virginia Bruce és Colin Clive főszereplésével (elérhető a Tubiban)
Az 1934-es verzió volt az első „talkie” adaptáció. Az akkori kis produkciós cég, a Monogram Pictures viszonylag kis költségvetéssel mindent megtett, amit csak tudott. Jane soha nem látogatja meg haldokló nagynénjét, és nem menekül a Moor House-ba, de legalább láthatjuk gyermekkorát Gateshead-ben és rövid jelenetet Lowoodban.
Itt van egy másik változat, ahol a történet nagy része megváltozik; Jane gyönyörű, tehetséges és eredményes, míg Rochester kedves és apai. Ha tetszik a történet a Jane Eyre de bárcsak derűsebb és kevésbé gótikus lenne, akkor ez a verzió lehet az Ön számára.
készítenek-e több gilmore lány epizódot
7Jane Eyre 1970, Susannah York és George C. Scott főszereplésével (elérhető az Amazon Prime Video-on)
Gatesheadet kihagyva és egyenesen Lowood felé haladva ez a verzió még mindig megmutatja számunkra Jane gyermekkorának kemény kezdeteit. Az idő kedvéért a cselekmény számos eleme sűrített. Ez az első verzió, amely megmutatja Jane Moor House-ban töltött idejét, és tartalmazza St. John javaslatát, mindkettő fontos történetelem, amelyet más adaptációk gyakran elhagynak.
A Jane és Rochester közti romantikus kapcsolat ezen ábrázolása nem feltétlenül tele van szenvedéllyel, de Susannah York és George C. Scott megragadja szereplőik néhány központi elemét. Ennek az adaptációnak talán a legnagyobb vonása John Williams azonnal emlékezetes kottája.
6.Jane Eyre 1997, Samantha Morton és Ciarán Hinds főszereplésével (elérhető az Amazon Prime Video, a Tubi és a YouTube oldalán)
Minden, kivéve Jane útját Gatesheadbe, hogy meglátogassa haldokló nagynénjét, benne van ebben a televízióban bemutatott adaptációban. Ciarán Hinds Rochester-szerepvállalása minden bizonnyal kiemelkedik a többiek közül, és a regény rajongói vagy szeretik, vagy utálják ezt a különleges ábrázolást.
Hinds gyakran úgy dönt, hogy Rochestert agresszívnak és csiszolónak játszik, s gyakran emeli fel a hangját, hogy közvetítse Rochester szenvedélyes természetét. Jane és Rochester egyaránt megfelel a fizikai leírásuknak a könyvben, mind az életkor, mind a fizikai tulajdonságok tekintetében.
5.Jane Eyre 1983, Zelah Clarke és Timothy Dalton főszereplésével (megvásárolható az Apple TV-n)
A lista összes adaptációja közül az 1983-as változat messze a leghűségesebb a forrásanyaghoz. Gyakorlatilag televíziós sorozat, ez a verzió 11 epizódot ölel fel, és részletesen bemutatja a regény minden fejezetének eseményeit.
Ennek az adaptációnak a hossza miatt Jane és Rochester kapcsolatának bőven van ideje növekedni. Ha egy adaptációból azt szeretné, ha a regényt szó szerint lefordítanánk a képernyőre, akkor mindenképpen ez a verzió az Ön számára.
4Jane Eyre 1996, Charlotte Gainsbourg és William Hurt főszereplésével (elérhető a Hoopla oldalán)
Franco Zeffirelli rendezésében ez a változat kissé elnémítja a klasszikus mese felvételét. Anna Paquin a fiatal Jane-t alakítja, kiválóan megragadva dacos szikráját és indulatát.
Charlotte Gainsbourg felnőttként alakítja Jane-t. Még mindig szenvedélyes, de természetének ezt az oldalát mérséklik a Lowoodban szerzett tapasztalatai és az a tudata, hogy egyedüli, szerencsétlen fiatal nőként a világ nem fog kedvesen reagálni az érzelmek erőteljes megjelenésére.
3Jane Eyre 1943, Joan Fontaine és Orson Welles főszereplésével (elérhető a Hoopla oldalán)
a Jane Eyre egy gótikus románc, de sok adaptáció klasszikus korabeli darabként kezeli, és figyelmen kívül hagyja a gótikus elemeket. Hosszú árnyékok és éles fekete-fehér kontraszt miatt a helyek úgy érzik magukat, ahogyan a könyvben leírják. Lowood magányosnak és elnyomónak érzi magát, míg Thornfieldet valóban a természetfelettivel határos titkok kísértik.
Orson Welles fantasztikus teljesítményt nyújt Rochester szerepében, és minden jelenetet irányít. A színész életénél nagyobb képernyős jelenléte tökéletes a karakter és a történet számára.
kettőJane Eyre 2006, Ruth Wilson és Toby Stephens főszereplésével (Elérhető az HBO Max és Hulu oldalain)
Itt van egy másik verzió, amelyet televíziós sorozatként sugároztak a BBC-n. Ez a négy epizód mindent lefed a regényben, Gatesheadtől a Moor House-ig. A Jane és Rochester jelenetei romantikusan és rejtélyesen lüktetnek, Ruth Wilson és Toby Stephens kémia tagadhatatlan.
Bizonyos változtatásokat hajtanak végre a párbeszédben annak érdekében, hogy modernizálják a történetet az újabb közönség számára, és ezek a változások nem feltétlenül működnek mindenki számára. Ruth Wilson csodálatos előadása és a központi szerelmi történet erőssége között azonban ez a változat minden bizonnyal igazat ad Brontë történetének.
1Jane Eyre 2011, Mia Wasikowska és Michael Fassbender főszereplésével (elérhető Max Go és DirecTV csatornákon)
Mindegyik változatnak megvannak az erősségei, de senki más nem ragadta meg a regény lényegét úgy, ahogyan a 2011-es változat. Cary Fukunaga rendező és Moira Buffini forgatókönyvíró ragyogó döntést hoznak arról, hogy Jane Thornfield elől menekülve kezdik a filmet. A történet további részét - Jane gyermekkorát, Rochesterrel való szerelmét, házassági kísérletét - visszaemlékezések adják elő. Ez javítja a film ütemét és elkötelezi a közönséget.
Bár sok színész saját pörgést adott ezekre a karakterekre, ez a színész nem hasonlítható össze. Michael Fassbender szinte tökéletes Rochester. Eközben Judi Dench és Jamie Bell, valamint a többi mellékszereplő nagyszerű teljesítményt nyújt. Mia Wasikowska a sztár, és ennek az adaptációnak talán a legnagyobb erőssége az, ahogyan azt ilyen egyértelműen Jane történetének szánják. Wasikowska előadása minden jelenetben tökéletes, megragadja az ikonikus karakter árnyalatait és ellentmondásait.