Lehet, hogy ezek a műsorok Amerikában találtak elismerésre, de nem ott kezdődtek.
én vagyok a negyedik 2 rész teljes film
A latinx és a spanyol nyelvű közösségek régóta ismerik a telenovellák drámáját. Az amerikai televíziós szappanoperákhoz hasonlóan ezek a programok sem hátráltatják, ha nagy tétű konfliktusokról és sokkoló fordulatokról van szó, amelyek zihálást váltanak ki a közönségből.
Évek óta az amerikai televíziós producerek e kultúrák gazdag hagyományaiban merültek fel, hogy inspirációt és adaptációkat nyújtsanak az angolul beszélő közönség számára. Néhány sorozat jut eszembe, amikor azon gondolkodunk, mennyire sikeresek ezek az adaptációk. Az ilyen műsorok vonzereje az egyre növekvő multikulturális közönség felé visszatartja az amerikai televíziós produkciókat a forráshoz.
10.Jane, a Szűz
Mielőtt Jane Gloriana Villanueva megkedvelte volna az amerikai televíziót a CW-ben, volt Joan a Szűz , egy venezuelai telenovella. Jane, a Szűz kissé módosította a spanyol nyelvű program előfeltételét, amikor a főszereplőt 23 éves koráig öregbítette.
A telenovellás változatban Juana egy 16 éves lány, akit véletlenül mesterségesen megtermékenyítenek egy kórházi látogatás során végzett ellenőrzés során. Az apa Mauricio de la Vega, a kitalált divatmagazin tulajdonosa Pozitív . A CW változata Rogelio De La Vega karakterével kiáltotta az eredetit.
9.Csúnya Betty
America Ferrera négy évadon át felvette Betty Suarez nadrágtartóját és vastag poharát, amely elnyerte az amerikai közönség szívét. Ez a történet a telenovellából eredt Én vagyok a csúnya Betty . Míg mindkettő a szerencsétlen külsejű főhőst követi, miközben a divatvilágban jár, a két történet más megközelítést alkalmazott.
Míg a telenovella a főszereplőre összpontosított, mint egy szeretett asszisztensre, aki kétségbeesetten szerelmes a főnökébe, az amerikai változat hangsúlyozta Betty útját az identitás elfogadásáig. Csúnya Betty felvetette azt a koncepciót, hogy a viccnek tűnjön.
8.Az élet üldözése
Az ABC Family drámáját a mexikói telenovellából adaptálták Terminálok . A történet April Carver-t, egy új pályázó újságírót követi, akinek az élete éppen a helyére kerül, amikor a leukémiát diagnosztizálják. Miközben egyensúlyozza karrier iránti vágyát a családjával való kapcsolattartással, ez a bombázó hír ringatja a világát.
A show csak két évadig tartott, és egy sziklacsúcson végződött. De értékes történetet mesélt arról, hogy mindig van ezüst bélés. Áprilt nem riadja vissza a diagnózisa, inkább küzd azért, hogy teljes életet éljen, függetlenül attól, hogy mi jöhet.
Kylie Jenner megcsinálta-e az ajkát
7Fondorlatos szobalányok
A Lifetime hálózat drámája négy latin szobalányt követ a saját ambícióival, miközben a kaliforniai Beverly Hills legerősebb és leggazdagabb családjainál dolgozik. Az első évadban egy szobalány barátomat titokzatos módon meggyilkolják. A cselekmények csak ezután vadulnak el.
Fondorlatos szobalányok mexikói nyelvből adaptálták Ők az öröm otthon . Az eredeti azzal kezdődik, hogy egy társasház feltör egy új medencénél. De a törekvés késik, amikor egy titokzatos aktatáska szabadítja fel a káoszt, amely gyilkossághoz vezet.
6.Dél királynője
Ezt az USA Network krimi-drámát kétszer adaptálják. Spanyol nyelvű regényként indult, amelyet a Telemundo show-ként alakítottak át Déli királynő . A történet Teresa Mendozát követi, aki Texasba menekül, miután drogcsempész barátját meggyilkolták Mexikóban.
Mindkét helyiségben a főszereplő kábítószer-csempészéshez fordul, hogy lerombolja azt a kartellt, amely szökésben van. Ez egy olyan történet, amely megmutatja, hogy a bosszú hogyan változtathatja az embereket szörnyekké, amelyek elől futnak és elől elrejtőznek. A telenovella csak két évadig tartott, de az amerikai változat még mindig sugárzik.
5.Hollywood Heights
Ez a Teen Nick családi dráma ihlette a mexikói telenovellából Csillag eléréséhez. A történet Loren Tate középiskolást követi, aki énekes-dalszerzővé kíván válni . A cím azt jelenti, hogy 'eljutni egy csillagig', amely az előfeltevésen és a főhős azon mániáján játszik, hogy kapcsolatba lépjen a rocksztár bálványával.
Az amerikai adaptációnak csak egy szezonja volt, és nem vált vonzóbbá az angolul beszélő közönség körében. De az eredeti verzió sok sikert aratott díjakkal és még egy telenovellával is, amelyben Ricky Martin szerepelt.
4Gyilkos nők
Az argentin telenovella alapján Gyilkos nők , ez az ABC dráma a seriff lányának, Molly Parkernek a történetét meséli el. A volt szépségkirálynő nemrégiben elkülönült erőszakos szenátor férjétől, és a Texas Rangersnél kezd karriert, felemelkedve a férfiak által uralt intézmény soraiban.
Az eredeti telenovellát Marisa Grinstein által írt könyvek trilógiájából adaptálták. Gyilkos nők ugyanazokat a történeteket követte, mint Molly a nők által elkövetett emberöléseket. Ritka eset volt, amikor az összes fő gazember nő volt.
3Amerikai örökösnő
A korlátozott sorozatú sorozat a mexikói telenovellára épült Az örökösnő . Ez egy drámai romantika egy elkényeztetett örökösnő és durva nyakú pilóta között, akik együtt élik túl a repülőgép-balesetet Guatemala dzsungelében.
Végül visszatértek a civilizációba, ahol Elizabeth Wakefield, az örökösnő küzdött családja azon kívánságaival, hogy új szerelmével, JD Bruce kapitánnyal, a volt légierő pilótájával maradjon, akivel lezuhant és túlélt. A spanyol nyelvű sorozat kissé más utat választott, de végül ugyanazokra a témákra koncentrált.
kettőÉn vagyok Frankie
A Nickelodeon-dráma Frankie Gaines-t követi, egy androidot, aki emberi tinédzserként próbálja átadni magát. A kormánynál dolgozó tudós fejlesztette ki, és csempészett ki a létesítményből, amikor a hadsereg az androidot hadviselésre akarja használni.
A kolumbiai telenovella Őszinte vagyok azt is ábrázolta, hogy az android tizenéves lányként pózol, de sokkal alacsonyabb tétekkel. Míg az amerikai az adaptáció dystopiás sci-fi megközelítést alkalmazott , az eredeti verziót Frankyt tisztán tudományos célokra fejlesztették ki. Csupán emberi lények számára készült tanulmányozni.
kell lennie fallout 4 mod xbox one-nak
1Szentek és bűnösök
Ez a MyNetworkTV dráma a mai nap folyamán Rómeó és Júlia de a floridai Miami Beachen. Julia Capshaw beleszeret Roman Martinba, az apja meggyilkolásával vádolt férfiba. Mindkét családjuknak szállodái vannak, és mindketten a keserű versengés kereszttüzébe kerülnek.
Az amerikai változatot a mexikói telenovellából adaptálták A menyasszonyok utcája . Az eredeti műsor a csillagkeresztes szerelmesek történetét is elmesélte, de ez egy olyan utcán zajlott, amelyet minden menyasszonyi cikk eladásának szenteltek.