- A színészek valódi hangja eltérhet a képernyőn megjelenő karaktereiktől, ami meglepő lehet azon közönség számára, aki megszokta a képernyőn megjelenő akcentusukat.
- Dacre Montgomery, aki a Stranger Things és a Power Rangers amerikai szerepeiről ismert, valójában ausztrál akcentussal rendelkezik.
- Hugh Laurie, aki amerikai akcentusáról híres, mint Dr. House, valójában brit, és karrierjét egy brit vígjátékpáros tagjaként kezdte.
Miután olyan hosszú ideig nézünk egy színészt egy televíziós sorozatban vagy filmben, valóban olyan érzésünk támad, mintha a közönség ismerné őket, azonban olyan apró részletek is, mint a színész valódi hangja, beindíthatják annak felismerését, hogy a színészek egyáltalán nem olyanok, mint a karaktereik. Valójában gyakran a hang a karakter kiindulópontja, különösen, ha egy brit színészről van szó, aki amerikait játszik, vagy fordítva. Amikor egy színész szerepet vállal, a hangja lehet az egyik első dolog, ami megváltozik, ezért is olyan meglepő, amikor egy színész a valódi hangját használja, és ez messze eltér az elvárásoktól.
A következő lista tíz színészt tartalmaz, akiknek a hangja jelentősen eltér a képernyőn megjelenőtől. Leggyakrabban ezekről a színészekről ismert, hogy egy bizonyos nemzetiségűt alakítanak, legyen az amerikai vagy brit, de végső soron a való életben az ellenkező nemzetiségűek. Ezért amikor egy vörös szőnyegen vagy egy interjúban beszélnek, az igazi hangjuk teljesen váratlan. Szélsőségesebb esetekben a színészek annyira ismertté válnak egy sajátos hangról, amit a képernyőn megszólaltatnak, hogy amikor feltárul szokásos hangjuk, az óriási sokk. Mindent összevetve, ezek a színészek kétségtelenül elkötelezettek a képernyőn való jelenlétük iránt, a ruhájuktól a hajvágáson át a hangjukig.
10Dacre Montgomery
Dacre Montgomery egy színész, aki annak ellenére, hogy meglehetősen fiatal, nagy benyomást tett a hangjával. Legismertebb a kegyetlen és menő Billy Hargrove eljátszása Idegen dolgok 2. évadban, úgy tűnhet, semmi gond, hogy Montgomery amerikai lenne. Billy szerepe mellett játszotta az össz-amerikai vörös Power Rangert és Steve Binder amerikai rendezőt is. Elvis , ami nagyon megerősíti a képernyőn megjelenő akcentusát. Természetesen, mint kiderült, Montgomery valójában nem amerikai, hanem ausztrál akcentussal rendelkezik. Figyelembe véve korábbi szerepeit, ausztrál gyökerei meglehetősen meglepőek.
9Hugh Laurie
A morcos Sherlock Holmes-féle karakter, Gregory House nyolc évadon át tartó alakítása után a közönség minden bizonnyal megszokta Hugh Laurie zord amerikai akcentusát, azonban valójában nem ez a színész igazi hangja. Annak ellenére, hogy kitalált amerikai orvosként dolgozott Ház , Hugh Laurie valójában meglehetősen brit. Valójában a színész egy brit vígjátékpáros tagjaként kezdett Stephen Fryvel együtt. Ezért Laurie nem csak távol áll attól, hogy amerikai legyen, mint House, de sokkal kevésbé komoly, mint a karaktere. Laurie nagyszerű példa arra, hogy a színészek nem a karaktereik.
8Andrew Lincoln
Egy másik színész, akinek egy népszerű televíziós szerepe megváltoztatta az akcentusát, Andrew Lincoln. Kilenc szezonon keresztül Lincoln játszotta Rick Grimes-et A Walking Dead, és a képernyőn Lincolnnak egy dél-amerikai férfi hangja volt. Ez a hang tökéletesen passzolt a karakterhez, és így Lincoln megtestesítette Ricket. Ezért egészen meglepő volt, amikor a közönség rájött, hogy Andrew Lincoln nem déli, de még csak nem is amerikai. Mint kiderült, Andrew Lincoln Londonban született, és továbbra is brit akcentussal rendelkezik. Mert A Walking Dead annyira kulcsfontosságú volt Lincoln számára, nem meglepő, hogy állandóan összetévesztik egy amerikaival.
7Melanie Lynskey
Mivel Melanie Lynskey rengeteg amerikai karaktert alakított lenyűgöző karrierje során, nagy megdöbbenés éri, amikor a színésznő vastag új-zélandi akcentussal beszél egy interjúban. Mint kiderült, Lynskeyt nagyon profinak tartják az amerikai akcentusok terén, és az ország különböző tájairól tud utánozni különféle dialektusokat, ahogyan a munkája is mutatja. Ez még lenyűgözőbb azzal a ténnyel párosítva, hogy Melanie Lynskey legjobb filmjei között szerepel a női karakterek összetett ábrázolása. Összességében Lynskey annyira tehetséges színész, hogy az a helyes, ha folyamatosan ráveszi a közönséget, hogy elfelejtse új-zélandi örökségét.
mi a vikingek legújabb szezonja
6Melissa Rauch
Amikor Melissa Rauch először csatlakozott a szereplőgárdához Az ősrobbanás elmélet, köztudottnak tűnt, hogy különösen csikorgó, magas hangja van. Valójában nem volt okunk kételkedni ebben az igazságban, mivel Bernadetteként minden megjelenése ezt a különleges és emlékezetes hangot mutatta. Kiderült azonban, hogy ahogy egy színész teszi, Rauch egyszerűen előadást tartott. Valójában Rauchnak meglehetősen normális hangja van, ami észrevehetően mélyebb, mint a Bernadette-et játszott hang. Ez a hang a közelmúltban a közönség körében is napvilágra került, Rauch ugyanis elhagyta a csikorgó hangot a legutóbbi sitcomjában. Éjszakai Bíróság.
5Daniel Day-Lewis
Elég furcsa, hogy a híres színész, Daniel Day-Lewis rengeteg fontos amerikai figurát alakított, a cowboyoktól Abraham Lincolnig, és a való életben mégis egyértelmű brit akcentussal rendelkezik. Az ikonikus szerepei ellenére Lesz vér és Lincoln, Lewis az angliai Kensingtonban született és nőtt fel, karrierjét színpadi színészként kezdte, különféle Shakespeare-darabokban lépett fel. Valójában azonban nem meglepő, hogy Lewis ilyen könnyen el tudja leplezni nemzetiségét, hiszen a színész a módszeres színészi játékról ismert. A valóságban Lewis teljesen védi magát, amikor fellép, ami magában foglalja az akcentusát és még sok mást is.
4Megan Mullally
Az 1990-es évek sitcomjában Will és Grace, Megan Mullally reszelős hangjáról vált ismertté, ami tökéletesen passzolt karaktere, Karen Walker kaotikus energiájához. Karen Grace-szel dolgozott, annak ellenére, hogy nem volt szüksége pénzre, és időnként mérgező lehetett, bár szerette Grace-t, és végül Willt is. Mindazonáltal annak ellenére, hogy mennyire ikonikus lett a hangja, Mullally valójában nem úgy beszélt, ahogy Karen a műsorban. Valójában Mullally nyíltan beszélt Karen hangjának fejlesztéséről, megjegyezve, hogy a saját hangja túl lassúnak tűnt ahhoz az energiához, amire Karennek szüksége volt. Akárhogy is, egy ideig ott a színésznő határozottan becsapta a közönséget.
A Trónok harca 8. évadja rossz
3Austin Butler
Austin Butler egyedülálló a listán, mert a közelmúltban a hangja drasztikusan megváltozott. Elkészítés előtt Elvis, Butler meglehetősen szabályos amerikai akcentussal beszélt. Azonban a produkció után, ahol Butler az ikonikus rock and roll énekest alakította, a színész úgy kezdett beszélni, mint Elvis Presley a való életben. Ez határozottan sokkoló volt, és nem erre számított a közönség, amikor Butlert a vörös szőnyegen látták. Bár sokak szerint Butler hangátalakítása valószerűtlen vagy buta, pontosan ez az, ami miatt olyan váratlan. Butler végül újra megtalálhatja a normális hangját, de egyelőre komoly meglepetést okoz a beszédmódja.
2Mia Goth
Mia Goth az egyik színész, akinek a normál hangja valójában furcsább, mint a képernyőn megjelenő hangja. A brit színésznőt amolyan sikolykirálynőnek tartják, horrorfilmekben szerepel, mint pl Sóhajt X és Gyöngyszem, ahol általában meglehetősen szabályos hangot használ, a dél-amerikaitól a britig változó akcentusokkal. A való életben azonban Goth hangja kissé különös. Hangja nagyon magas és határozott, és brit akcentussal beszél. Goth hangjáról nagyon könnyű megfeledkezni, de ha kinyitja a száját, a különbség tagadhatatlan.
1Gilbert Gottfried
Az ikonikus színész, Gilbert Gottfried éles hangjáról volt ismert, de ez a hang a színész homlokzatának része volt. Csodálatos karrierje során Gottfried különféle szinkronszínészi munkákat végzett, amelyek során ikonikus hangját olyan karakterekben használta, mint például Iago a filmben. Aladdin. Mivel a hang annyira emlékezetes volt, Gottfried továbbra is használta, és a márkája részévé vált. Valójában Gottfried normális, sima hangon beszélt, ami hallható a színésszel készített interjúkban. Mivel szinte bárki el tudja varázsolni a fejébe Gottfried hangját, egészen lenyűgöző megtudni, hogy mégsem ez volt az igazi hangja.