Nem könnyű igazságot adni a legnagyobb drámaíró szavainak. Íme a legújabb Shakespeare-filmadaptáció legjobban bemutatott sorai.
Shakespeare híres darabja, a Macbeth 2022-ben ismét újjáéledt, ezúttal a legnagyszerűbb színészek, például Denzel Washington és Frances McDormand közreműködésével. Joel Coen az Apple TV+ adaptációjában horror hangulatot kölcsönöz a tragikus darabnak, Macbeth tragédiája.
KAPCSOLÓDÓ: 10 lebilincselő dráma, amelyet érdemes megnézni Joel Coen Macbeth tragédiája előtt
Minden bizonnyal merész próbálkozás, de a zseniális színészi alakításnak és a híres sorok csodálatos előadásának köszönhetően csodálatosan sikerült. E sorok közül sok a Shakespeare-tragédia ambícióit, őrültségét, erőszakát és a szabad akarat hiányát jelzi, és arra készteti a nézőket, hogy kapcsolják össze őket a jelenlegi válsággal.
A hírhedt három boszorkány bemutatása
'A tisztesség szabálytalan, és a szabálytalanság igazságos.' - A Boszorkányok
A három boszorkány a fő motiváló tényező Macbeth bukásához, így óriási szerepet játszanak a Shakespeare-darab képernyőadaptációjában. Ezzel az idézettel ismerkedhet meg a közönség a boszorkányokkal, és ebben a konkrét adaptációban ez hangzik el a legérdekesebben.
A képernyő üres, és a nézők csak a boszorkányokat hallják, amint ezt a híres vonalat beszélik. Ez dermesztő hangulatot teremt, miközben a boszorkányok a lehető legkísértetiesebb módon adják elő a sorokat. A sor önmagában is rendkívül fontos idézet, mivel közvetíti a történet fő témáját. Ez azt jelenti, hogy amit jónak tartanak, az gyakran rossznak bizonyul, és amit rossznak tartanak, az erényes.
Vonakodó Macbeth
– Jöjjön a május. Az idő és az óra a legdurvább napon át telik. - Macbeth
Macbeth ezt mondja, miközben megpróbálja elhessegetni azt az aljas gondolatot, hogy megöli Duncant, hogy ő maga legyen a király. Az idézet azt jelenti, hogy a dolgok a maguk útján fognak menni, és a legsötétebb napnak is véget kell érnie valamikor. Denzel Washington olyan egyszerűséggel adja elő, hogy még az is, aki nem ismeri túl a Macbeth-et, az életeseményeihez kötheti ezt a vonalat, amikor a jó és a rossz között próbál dönteni.
Ezzel a kijelentésével Macbeth megpróbálja rávenni magát, hogy ne gondoljon Duncan megölésére, és hagyja a dolgokat úgy, ahogy most vannak. Annak ellenére, hogy elméjében vannak olyan sötét erők, amelyek visszataszító gondolatokat ültetnek az elméjébe, és bűnbe taszítják, tudja, hogy ha csak tétlen marad, ezek a gondolatok megnyugszanak.
Tanúi a földöntúli boszorkányoknak
– Vagy megettük azt az őrült gyökeret, amely az okát foglyul ejti? - Banquo
Az adaptáció elején Banquo ezt a sort mondja, amikor ő és Macbeth találkoznak a boszorkányokkal, és lenyűgözően megfogalmazza félelmeit és kétségeit. A Banquo azt jelenti, hogy megkérdezzük Macbethet, vettek-e be olyan mérget, amely hallucinációkat okoz.
KAPCSOLÓDÓ: 10 legjobb film, mint például a Macbeth tragédiája
Miután látta és hallotta a boszorkányok jóslatát magának és Macbethnek, Banquo megrendül. Soha nem volt tanúja semminek, ami távolról kapcsolódik a természetfelettihez, mert úgy érzi, ő és Macbeth megőrültek, ha boszorkányokat látnak eltűnni a levegőben.
Lady Macbeth feladja női mivoltát
„Unszex engem itt, és töltsön be a koronától a lábujjáig tele a legdurvább kegyetlenséggel.” - Lady Macbeth
Lady Macbeth híres idézete minden Shakespeare-rajongó számára emlékezetessé teszi. Lady Macbeth ezt mondja monológjában, amikor arra kéri a sötét szellemeket, hogy vonják ki belőle nőiességét, hogy rávegye férjét a gyilkosságra. A nőiesség gyengéd anyává teszi, de az óra megkívánja, hogy kegyetlen összeesküvő legyen, hogy elérhesse azt a törekvését, hogy királynő legyen.
A közönség visszatartja a lélegzetét, ahogy Frances McDormand zseniálisan játszik ebben a jelenetben, valódi meggyőződéssel, ami nem tűnik túl drámainak. A jelenet hitelesnek tűnik, és a vágya, hogy a lehető legkegyetlenebbé váljon, hogy részt vegyen a gyilkosságban, magával ragad, amikor megszólal.
Macbeth bukásának kezdete
'A hamis arcnak el kell rejtenie, amit a hamis szív tud.' - Macbeth
Amint Lady Macbeth végre rá tudja venni Macbethet, hogy ölje meg Duncant, Macbeth terveket kezd szőni, mielőtt végrehajtja a királygyilkosságot. Azt mondja Lady Macbethnek, hogy ne felejtse el Duncan király hűséges alattvalójaként viselkedni, miközben álmában megöli őt.
KAPCSOLÓDÓ: Shakespeare-szereplők Roxfort-házakba rendezve
Ez az első lépés, amit Macbeth megtesz bukása felé, bár felesége rábeszélésére. Eddig habozott, de ebben a pillanatban eltökélten elhatározza, hogy megöli a skót királyt, aki jelenleg a vendége is.
Duncan halálának felfedezése
'A nyelv és a szív nem tud foganni, és nem is nevezhet téged!' - Macduff
Macduff rémülten veszi észre, hogy Duncan király meghalt. Lerohan a lépcsőn, és azt kiáltja: „Iszonyat! Borzalom! Borzalom!' meggyilkolásának láttán, és ez iszonyat érzetet kelt a közönségben és a többi szereplőben is. Macduff az egyetlen, aki nyers és őszinte gyászt fejez ki a király halála miatt.
Macduff tovább kiáltja, hogy sem a nyelve nem tudja kimondani, sem a szíve nem tudja elfogadni, hogy Skócia királyát meggyilkolták. Macduffnak ez az őszinte rémülettel és bánattal teli reakciója Duncan királynak egyenesen szembeállítja azzal, hogy Macbeth alattvalói mennyire bizalmatlanok és gyanakvóak lesznek vele szemben, ha ő lesz a király.
Rímelő Supernatural
„Kettős, kettős, fáradság és baj. Tűzégetés és Üstbuborék. - A Boszorkányok
Ez a rímes kuplé Shakespeare Macbeth című drámájának egyik legtöbbet idézett sora. A három boszorkány énekli, amikor végrehajtják a varázslatot, hogy megmutassák Macbethnek a sorsát, amikor az életéért retteg.
Az idézet önmagában is mesteri írás, de ebben az adaptációban a boszorkányok a lehető legcsontosabb módon mondják el, fokozva a hatást. Ez a páros nemcsak a boszorkányok gonoszságát ábrázolja, hanem a kísértés hangjaként is hat Macbeth elméjében. Egyszerűen csak egy lökésre volt szüksége a sötétség felé, és készségesen folytatja az utat, függetlenül attól, hogy kit kell megölni az úton.
Nincs helye megbánásnak
„A dolgoknak minden jogorvoslat nélkül figyelmen kívül kell lenniük. Ami kész, az kész. - Lady Macbeth
Amikor Macbeth a lelkiismeretével küszködik Duncan király megölése után, Lady Macbeth ott van, hogy megnyugtassa. Elmondja, hogy nincs értelme olyan dolgokon gondolkodni, amelyeken nem lehet változtatni, és azt tanácsolja Macbethnek, hogy haladjon előre, és vállalja el az új uralkodó szerepét.
Lady Macbeth kijelentése enyhén szólva furcsának tűnik, tekintve, hogy ő is összeesküvő a merénylet mögött. A szavak egyszerűek, de nagy jelentéssel bírnak, mert arra sarkallja a hallgatóságot, hogy elgondolkodjon, vajon együtt kell-e élnie múltbeli vétkeik bűnével, vagy elfelejteni azokat a dolgokat, amelyek felett nincs többé befolyása.
KÖVETKEZŐ: 5 legjobb Shakespeare-adaptáció (és 5 szörnyű) az IMDb szerint