Két lánytestvér meséje eltér a legtöbb hagyományos horrorfilmtől. Noha megvan benne a fenyegető ugrásszerű ijesztgetés, ugyanolyan mértékben van benne megrázó dráma és lélektani izgalom. Átfogó megközelítése és érzelmileg magával ragadó atmoszférája miatt nem meglepő, hogy sokan a legjobb horrorfilmek között tartják számon.
KAPCSOLÓDÓ: 10 dél-koreai thriller elérhető a Netflixen, amelyeket kötelező megnézni
Emlékezve és turkálva szereplői emlékeiben és pszichológiájában, Két lánytestvér meséje egy rendkívüli gyásztól és lelkiismeret-furdalástól szenvedő család történetét meséli el. Lassú ütemével egyesíti a valóságot a természetfelettivel, és erősen támaszkodik a kétértelműségre, hogy felkelti a nézőket. Még a filmes vonzerőn túl is van a filmnek több olyan aspektusa, amely csodálatra késztet.
A filmnek van egy hollywoodi feldolgozása
Két lánytestvér meséje van egy amerikai remake-je, amelyet 2009-ben mutattak be, és a Guard Brothers rendezte. Az Emily Browning és Elizabeth Banks főszereplésével készült remake kezdetben az eredeti dél-koreai film címével megegyező címet szántak. Később azonban erre módosult A hivatlan .
KAPCSOLÓDÓ: A 2010-es évek 5 legjobb (és 5 legrosszabb) remake-je, az IMDB szerint rangsorolva
Az egyetlen apró különbség a két film között a címbeli testvérszereplők korkülönbsége. Az eredetiben Su-mi idősebb, mint nővére, Su-yeon. A remake-ben a két nővér szerepe felcserélődik.
miért hagyta el Alara az orville-i műsort
A filmet egy híres koreai népmese ihlette
Az inspiráció mögött Két lánytestvér meséje című koreai népmese Janghwa Heungryeonjeon . A múltban számos adaptációja volt Janghwa Heungryeonjeon de mindezek között Két lánytestvér meséje az egyetlen projekt, amely teljesen eredeti, és nem a többi remake-je.
Az eredeti népmesében a két kulcsfontosságú nővér neve Janghwa és Hongryeon, ami rózsavirágot és vörös lótuszt jelent. Hasonlóan a filmben a nővérek, Su-mi és Su-yeon neve Rózsa és Lótusz.
Soo-jung Lim (Su-mi) színésznő Su-yeon szerepéért meghallgatásra került
Soo-jung Lim, aki a nővér, Su-mi szerepét játssza, kezdetben meghallgatásra került, hogy játssza Su-yeont. Még a rendező, Jee-woon Kim is azt akarta, hogy ő játssza el a húgot, Jun Ji-Hyun pedig Su-mit. Jun azonban megrémült Su-mi szerepétől a forgatókönyvben, ami miatt a két színésznő szerepe felcserélődött.
Furcsa módon valami nagyon hasonló történt a hollywoodi remake casting folyamata során. Emily Browning meghallgatásra jelentkezett Alex szerepére, de később Anna szerepét választották.
A nyitójelenet szándékosan kétértelművé vált
A nyitójelenetben egy elmegyógyintézet orvosa interjút készít Su-mivel, és megkérdezi, van-e valami emléke a „napról”. Az alábbiakkal a film azt mutatja be, ahogy Su-mi hazatér, miután hosszú ideig elmegyógyintézetben töltött.
ÖSSZEFÜGGŐ: Minden idők 10 legjobb kétértelmű filmvége
köröket teljesíteni a tégely sorsában 2
A film alkotói szándékosan fenntartották a nyitójelenet kétértelműségét. Azt nem árulják el, hogy egy visszaemlékezésről van-e szó, ahová Su-mit az anyja halála után engedték be, vagy egy flash-forwardról, ahol Su-mit visszafogadják mentális betegsége visszaesése után.
A filmnek még sötétebb, kiterjesztett vége van
A film vége felé Su-mi húgának szelleme megöli Eun-joo-t, és Su-mi egyszer úgy érzi, kiteljesedett azzal, hogy bosszút kap mostohaanyjától, amit akart.
A film eredeti kiterjesztett vége azonban teljesen más. Az alternatív csúcspontban Su-mi öngyilkosságot követ el, mert túladagolja a tablettáit, és reméli, hogy újra találkozhat halott anyjával és nővérével. Ezt a túlságosan lehangolónak tartott befejezést később kivágták.
Ez minden idők legnagyobb bevételt hozó koreai horrorfilmje
Nem sokkal a 2003-as megjelenése után Két lánytestvér meséje minden idők legtöbb bevételt hozó koreai horrorfilmje lett. Ráadásul ez volt az első koreai horrorfilm, amelyet amerikai mozikban vetítettek.
Két lánytestvér meséje bruttósított 1 045 252 dollár világszerte megjelenése óta és Steven Jay Schneider alkotásai között is szerepel 1001 film, amit látnod kell, mielőtt meghalsz .
Jordan Peele ránk hatással van egy mese két nővérről
A horror vadászkutyák észrevették, hogy több párhuzam is van közöttük Minket és Két lánytestvér meséje . Kezdetnek mindkét film olyan szörnyűséges dolgok következményeit mutatja be, amelyeket az emberek tudtukon kívül önmagukkal és a körülöttük lévőkkel elkövetnek. Ezzel együtt mindkettő főszereplői a múltbeli tetteik iránti elfojtott bűntudatukból cselekszenek.
KAPCSOLÓDÓ: 10 film, amely megihlette Jordan Peele-t
A kettő közötti nyilvánvaló hasonlóság nem véletlen. Két lánytestvér meséje valójában azon tíz film között volt, amelyre Jordan Peele felkérte Lupita Nyong'ót és a többi szereplőt Minket nézni, hogy legyen' egy közös nyelv .'
Az eredeti forgatókönyvnek nagy lyuk volt a cselekményben
A film eredeti forgatókönyve egy olyan ívet tartalmazott, amelyben Su-mi megpróbálja megölni mostohaanyját, Eun-joo-t, megmérgezi a gyógyszeres üvegét. Ez a cselekmény azonban ellentmond a film központi csavarjának, amelyből kiderül, hogy Eun-joo Su-mi egyik személyiségállapota.
Tehát azzal, hogy megmérgezi mostohaanyját, Szu-mi senkit sem mérgez meg önmagán kívül. Ezt a jelenetet kihagyták a végső forgatókönyvből az ellentmondó ötletek miatt.
A film szereplői színkóddal vannak ellátva
Bár ezt lehet nem szándékos , a film szereplői által viselt színárnyalatok szerepük természetét tükrözik. Su-yeon általában világosabb színeket visel, míg Su-mi világosabb színekben látható. Az antagonisztikus szerepet játszó Eun-joo gyakran gazdagabb és sötétebb árnyalatú fényes anyagokat sportol.
Amikor Moo-hyeonról, az apáról van szó, általában tompa színeket visel, mivel az ő tettei vezettek Su-yeon halálához és Su-mi lelki összeomlásához.
A nagy leleplezést többször is előrevetítik
A nyitójelenet – sok más mellett – előrevetíti a film végét. Amikor Su-mi orvosa megkérdezi tőle, hogy kinek tartja magát, ez egy finom nyom, hogy disszociatív személyiségzavarban szenved.
Ettől eltekintve, Su-yeon szekrénytől való félelmétől Eun-ju gyógyszereiig minden spoiler a film nagy feltárásában. Ezeket a részleteket azonban csak többszöri megtekintés után lehet észrevenni.
KÖVETKEZŐ: A 10 legjobb dél-koreai film (az IMDb szerint)
aki tegnap este halt meg gyaloglásban