A Spirited Away 20. évfordulója: 20 dolog, amit nem tudtál a filmről

Milyen Filmet Kell Látni?
 

A Spirited Away-ben Chihiro varázslatos utazása a szellemvilágban 2 évtizede benne van az életünkben. Íme ismeretlen tények az animéről.





Hayao Miyazakit tisztelik A Studio Ghibli megszületett a legjobb filmek közül néhány minden idők, és Spirited Away egyszerűen a legnagyobb gyöngyszem fantasztikus filmes életművében. A 2001-ben kiadott Chihiro varázslatos utazása a szellemvilágban immár két teljes évtizede benne van az életünkben, és mind a mai napig leköti a nézőket, fiatalokat és időseket egyaránt.






KAPCSOLÓDÓ: 10 legikonikusabb megjelenés a Studio Ghibli filmekből



tévéműsorok, mint például, hogyan lehet megúszni a gyilkosságot

Miközben újranézi a Spirited Away nagyszerű módja annak, hogy megünnepeljük Miyazaki remekművének 20. évfordulóját, a rajongók örömmel ismernék meg az animefilm készítése közben megtörtént rejtett jelentéseket és színfalak mögötti történéseket is. Minden képkocka mögött van egy érdekes történet, és néhány tény a filmről még a tapasztalt rajongókat is biztosan meglepi.

A szimbolizmus a szülők disznóvá válása mögött

Amikor Chihiro szülei meglátják a pilóta nélküli ételt a film elején, nem veszítik az idejüket a falatozással, végül disznókká változnak. Ez nem volt szeszélyes választás – egy levél szerint, amelyet egy rajongó kapott a Studio Ghiblitől , a 80-as évek japán buborékgazdasága idején az emberek természetét szimbolizálta, fogyasztásuk és szokásaik disznószerűvé váltak, és végül átalakultak állattá.






Oscar-díjat nyert, de Miyazaki nem kapta meg

2003-ban a filmet a legjobb animációs játékfilmnek járó Oscar-díjjal jutalmazták, de Miyazaki nem vett részt az átvételi ünnepségen. Ennek oka Amerika politikai álláspontja volt az iraki háborúban. Miyazaki kijelentette Japan Times hogy Sajnálatos, hogy a világban zajló mélyen szomorú események miatt nem tudok szívből örülni a díjnak”, és annak ellenére foglalt állást, hogy egy olyan filmért tüntették ki, amelyet alkalmatlannak tartottak az Egyesült Államok piacára.



Nem volt forgatókönyv, amikor készült

Spirited Away és más Ghibli-filmek általában nem rendelkeznek forgatókönyvvel, mivel gyártásuk nem sokkal a storyboardozás kezdete után kezdődik. Miyazaki hisz abban, hogy hagyni kell, hogy a történet a maga útján haladjon, ahogy a film készül. 'Nincs még kész a történet, amikor elkezdünk dolgozni egy filmen' - mondta a filmnek adott interjúban. Midnight Eye .






Minden névnek van jelentése

A filmben a legapróbb részletek is kiemelt figyelmet kaptak, a szellemek és a szereplők nevének külön jelentősége van. Például a kazánházban lévő korom spritet hívják susuwatari , ami azt jelenti, hogy „vándorkorom”, a Kamaji jelentése „kazánboszorkány”, a Yubaba (a Studio Ghibli egyik legjobb gonosztevője) „fürdőházi boszorkány”, a Zeniba pedig „pénzboszorkány”-t jelent. Még Chihiro neve is „ezer keresést” jelent, ami lerövidül Senre, lefordítva „ezerre”.



Egy igazi 10 éves ihlette

Chihirót az egyik legjobb Studio Ghibli női karakternek tartják, Miyazaki pedig a való életből merített egyedi énjét. Egy interjúban Midnight Eye , azt mondta: 'Egy barátom lányának megfigyelése révén jöttem rá, hogy nincsenek számára filmek, nincsenek olyan filmek, amelyek közvetlenül megszólítanák őt.'

Tehát Chihirónak egy igazi japán lány modorát adta, hogy legyen mit nézniük, és tudják, hogy a végén minden rendben lesz.

A Büdösszellem jelenet Miyazaki saját tapasztalatán alapult

A mocskos folyami szellem, amely a fürdőházba jön takarítani, elég csúnya volt nézni, tele szennyező anyagokkal és az oldalából kilógó körforgással.

támadás a titan ellen 2. rész megjelenési dátuma

KAPCSOLÓDÓ: 10 Stúdió Ghibli lény, amelyeket a tényleges folklór ihletett

Ez a jelenet innen készült Miyazaki élménye volt miközben kitakarított egy folyót a helységében, amely annyira nehéz volt a kosztól és a szeméttől, hogy egy egyszerű kerékpár kihúzásához sok kézre volt szükség. Szerencsére a folyó tiszta, sok halral és más állatvilággal.

Szinte minden kézzel rajzolt

Míg a világ nagyrészt a számítógépes animáció felé mozdult el, Miyazaki abban hisz, hogy mindent kézzel rajzol. Ban ben Spirited Away , szinte minden kézzel rajzolt hátterekből, előterekből és karakterekből áll minimális digitális munkával. Toshio Suzuki, a Miyazaki producere elmondta egy interjúban New Yorker hogy „Amikor a fekete-fehér színre vált, Kurosawa tartotta ki a legtovább. Miyazaki úgy érzi, neki kellene a legtovább kitartania, ha számítógépes animációról van szó.

Van benne visszahívás és húsvéti tojás

Úgy tűnik, hogy a Studio Ghibli filmek többsége ugyanabban az univerzumban létezik, így nem meglepő, hogy ha alaposan megfigyeljük, sok szereplőt és húsvéti tojást találhatunk Miyazaki más filmjéből. Ban ben Spirited Away , és vannak más filmek szereplői is, akik röviden felbukkannak.

KAPCSOLÓDÓ: 10 japán animációs remekmű, amelyet valószínűleg soha nem láttál

A korom sprite azonos benne Spirited Away és Szomszédom, Totoro, Kiki fekete macskája, Jiji egy párnán van Boh szobájában, és a Chihiro és a Retekszellem közötti jelenet nagyon úgy néz ki, mint Totoro, aki a lányok mellett áll az esőben. Szomszédom, Totoro.

Vannak benne fontos jelenetek korlátozott mozgással, az úgynevezett „Ma”

Spirited Away tele van csendjelenetekkel, ahol Chihiro megáll és az óceánt bámulja, vagy enyhe szélben mozog a fű. Ezeket a nyugalom jeleneteit szándékosan adták hozzá, és a Studio Ghibli aláírása. Japánul „ma”-nak hívják őket, ez pedig „ürességet” jelent. Szándékosan van ott, be Miyazaki saját szavai .

Jane the Virgin 3. évad utolsó epizódja

Chihiro amerikai szinkronszínésze ismerős

Daveigh Chase, a Chihiro szinkronszínésze elég sok tapasztalatot szerzett korábban, leginkább Samara szerepében. A kör . Lilót is megszólaltatta Lilo és Stitch a 2000-es évek elején, ami miatt nagyon ismerős hang. Haku hangját James Marsden adta meg, aki nagyon jól ismert hatalmas munkáiról.

A szellemvilágot egy furcsa tokiói múzeum ihlette

Egy interjúban A New Yorker , Miyazaki elárulta, hogy az egyik legnagyobb ihletője a szellemek világának, amiért épített Spirited Away egy tokiói múzeumból származott (az Edo-Tokiói Szabadtéri Építészeti Múzeum), ahol egész épületeket, fürdőházakat és egyéb építményeket hoztak be eredeti helyükről.

Ez Japán valaha volt második legtöbb bevételt hozó filmje

Minden idők egyik legjobb animefilmjeként tartják számon, Spirited Away is tartja a rekordot, hogy a a második legtöbb bevételt hozó film Japánban , 31,68 milliárd jen kasszabevétellel. Japánban a legjobb három film mind animációs, és ez a film már két teljes évtizede az első kettő között van.

Miyazaki bejelentette visszavonulását, mielőtt a Spirited Away-t rendezte volna

1999-ben, két évvel a megjelenése előtt Spirited Away , Miyazaki bejelentette visszavonulását. Azonban elmondta Roger Ebert hogy nem volt olyan könnyű. Annak ellenére, hogy abba akarta hagyni a munkát, filmet akart készíteni, különösen a barátaim lányainak. Kinyitottam az összes fiókot a fejemben, mind üresek voltak. Így rájöttem, hogy filmet kell készítenem csak 10 éveseknek, és Spirited Away az én válaszom.

Valódi állatmozgást használtak referenciaként Haku számára

Az New Yorker a szerzővel folytatott beszélgetés során dokumentálta, milyen gondosan fejlesztették ki Haku animációját. A Ghibli csapatnak azt mondták, hogy utánozzák egy gekkó járását, amikor Haku felmászott a falra, egy kígyó kecsességét, amikor a padlóra esik, és egy kutya száját, amikor Chihiro etette. Mivel egyik animátornak sem volt kutyája, elküldte őket egy állatorvosi klinikára, és referenciaként videóra vették egy golden retriever állkapcsát.

A Pixar ezt és más Stúdió Ghibli munkákat használja inspirációként

John Lasseter régóta Miyazaki munkásságának bajnoka, és köztudottan elmondja a csapatának hogy nézzék a Studio Ghiblit, amikor elfogytak az ötleteik. A Pixar csapata figyel Spirited Away és más filmeket, és ez felfrissíti kreatív oldalukat, hogy jobban dolgozhassanak saját filmjeiken.

nick a félelemtől a sétáló halott színész

A Pixar kreatív igazgatója segített elhozni a filmet az amerikai partokra, hitelesen

John Lassetert is szoros barátság fűzi Miyazakihoz, és nem volt elégedett azzal, ahogy az összes film korábban Spirited Away lefordították angolra az USA-ban. Így hát rávette magát, hogy ezt az amerikai piacon megtegye, miközben életben és hitelesen megőrizte az igazi japán víziót, ami szintén a film világsikerének tudható be.

Ez volt az első animefilm, amely Oscar-díjat nyert

A rendkívül esztétikus film Oscar-díjat nyert, de egy másik rekordot is megdöntött Guinness Rekordok Könyve . Spirited Away történelmet írt azzal, hogy minden idők első animefilmje lett, amely elnyerte a tisztelt díjat, ami azért sokkoló, mert a 21. században történt. Felhívta az emberek figyelmét arra a művészetre, amelyet a japánok akkoriban készítettek, és örökre mérföldkőnek számítanak majd.

A záródalt egy másik filmnek szánták

Yumi Kimura „Always With Me” című dala egy hihetetlen szám volt, amely lezárta a filmet, de eredetileg egy leselejtezett Ghibli-filmhez készült hívott Rin A kéményfestő. Amikor a projektet elutasították, Miyazaki úgy döntött, hogy beírja a dalt a kreditekbe Spirited Away helyette.

A filmben a Shintóra hivatkoznak

A természetszellemek imádatának japán hite nagy hivatkozási pont volt a filmben. Alapján Ázsiai tanulmányok , 'Tetszik Mononoke hercegnő, Spirited Away szembesíti a nézőt a shinto néhány fő fogalmával: a szellemvilág létezésével és a tisztaság fogalmával. A filmben minden egyes dolognak megvan a maga szelleme, ami a fürdőbe jön megtisztulni és megtisztulni, ami sintó elv.

A hangszínészek módszert alkalmaztak a megfelelő hangzás elérésére

Alapján CBR , Chihiro anyjának eredeti japán szinkronszínésze, Yasuko Sawaguchi igazi sült csirkét evett, miközben az étteremben előadta a sorait, hogy elérje a megfelelő hangzást. Még Lauren Holly, az amerikai színész is evett egy almát, miközben szinkronizálta a rágcsálókat és ropogtatásokat.

KÖVETKEZŐ: Minden idők 15 legjobb Miyazaki-filmje