Jon Favreau Az oroszlánkirály feldolgozása élőszereplésével ragaszkodik a Disney Animated Classic történetéhez, de az adaptáció nagy változásokat is végrehajt.
Az Oroszlánkirály 2019 a mozikban van, de hogyan hasonlít a Disney élőszereplős feldolgozása az animált eredetihez? Jon Favreau rendező nagyrészt hű maradt az 1994-esekhez Az Oroszlánkirály amikor a klasszikus saját újragondolását kidolgozta, de a kettő között még mindig vannak nagy különbségek.
Van néhány pillanat Az Oroszlánkirály Az 2019-es éveket ütemenként veszik az eredetiből, például az „The Circle of Life” megnyitón, Rafiki (John Kani) pedig Simba-t (JD McCrary) mutatja be kis oroszlánkölyökként a Pride Lands többi állatának. A történet onnan is többnyire ugyanaz, Scar (Chiwetel Ejiofor) tervein és Mufasa (James Earl Jones) halálán halad át Simba-ig (Donald Glover), aki száműzetésben nőtt fel, és végül hazatért, hogy visszaszerezze a Pride Rockot gazember nagybátyjától.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson a lenti gombra a cikk gyorsnézetben történő elindításához.
Az összes történet, dal és karakter itt az eredetiben gyökerezik Az Oroszlánkirály azonban nem kerülheti el néhány fontos változtatás végrehajtását. A Disney által a Favreau által alkalmazott adaptációs döntések mellett alkalmazott technológia miatt Az Oroszlánkirály a remake végül más fenevad, mint az animáció.
A fotorealizmus megváltoztatja a megjelenést
A legnagyobb és legkézenfekvőbb különbség a két verzió között Az Oroszlánkirály egyszerűen néz ki a film. Míg az eredeti ugyanazt a 2D-s kézzel rajzolt animációt használta, amelyről a Disney-t ismerték és szerették, Az Oroszlánkirály 2019 továbbra is ugyanazt a technológiát mozdítja elő, amelyet a Favreau olyan jól használt a 2016-os években A dzsungel könyve . Hihetetlenül fotorealisztikus, ami megváltoztatja a film teljes megjelenését. Eredetiben Az Oroszlánkirály , nem térhet el attól a ténytől, hogy rajzfilmet néz. De az úgynevezett élőszereplős remake-ben Az Oroszlánkirály , mindez rendkívül valóságosnak tűnik - legalábbis addig, amíg az állatok beszélgetni és énekelni nem kezdenek.
A Favreau által itt alkalmazott technológia többnyire úttörő. Ha levetkőznéd a párbeszédet és a dalokat, és helyette David Attenborough elbeszélését írnád, akkor olyan lenne, mintha a legdrágább természetdokumentumot néznéd meg, amit valaha készítettek. Ennek azonban megvannak a maga hátrányai, mert nos, az igazi állatok nem beszélnek és nem énekelnek, ezért meglehetősen furcsának tűnik, amikor igen. Ez azt is jelenti, hogy ugyanazokat az arckifejezéseket ábrázolják, mint az animációnál, ami azt jelenti, hogy az állatok annak ellenére, hogy annyira életszerűek, nagyon sok karaktert, energiát és érzelmet veszítenek, ami az eredetit hozta Az Oroszlánkirály az élethez.
A dalok nem fantasztikusak
A realizmus érzésére való összpontosítás nemcsak a megjelenésén terjed Az Oroszlánkirály feldolgozás és a film másik legfontosabb eleme: a dalok. A zene a miért hatalmas része Az Oroszlánkirály az animációt annyira szeretik a Disney rajongói, és bár a dalok átkerültek az új filmbe, néhány kulcsfontosságú különbség van a film működésében.
Eredetiben Az Oroszlánkirály , a dalok olyan pillanatok, amikor a film életre fakad; színes, fantasztikus alkotások, ahol az állatok énekelnek és táncolnak, a háttér változik és a reflektorok ragyognak. Nemcsak az, hogy maguk a dalok is remekek, hanem az, hogy olyan tökéletesen összekapcsolódnak az animációval, amely lehetővé teszi a csapat számára, hogy kreatívabbá váljon a környezetével, miközben továbbra is hordozza a szükséges érzelmeket olyan dalokban, mint a 'Can You Feel The Love Tonight? ”. Mivel Az Oroszlánkirály 2019 annyira reális, hogy mindez elmúlt. A táncoló állatok és a „Csak nem várom, hogy király lehessek” színes hátterek helyett Zazu (John Oliver) egyszerűen üldözi Simba és Nala (Shahadi Wright Joseph) állatok tömegét. 'Érzed a szerelmet ma éjjel?' nappal folyik. Csak nem teljesen ugyanaz.
A Scar háttértörténete más (és készülj fel újraírva)
Természetesen ezek a változások halványabbak ahhoz képest, ahogyan a „Be Prepared” -t használják Az Oroszlánkirály . Noha kezdetben úgy tűnt, mintha a dal egyáltalán nem lenne benne a filmben, mégis megjelenik, Ejiofor Scar énekli, de ez egészen más szempont Jeremy Irons verziójához. Ez egy fele hosszú a kezdéshez, és elveszíti szinte az összes klasszikus vonalát, mint pl 'Tudom, hogy a megtartási képességeid / olyan nedvesek, mint egy varacskos disznó hátulja' , annak érdekében, hogy Scar megnyerje a hiénákat az oldalán, hangsúlyt fektetve Mufasa legyőzésére. Irons verziója ördögi öröm volt; csöpögött az esze és a szövege, ami legördült a nyelvről, miközben azt játszotta, hogy Scar mennyire tartja magát intelligensebbnek mindenki más számára. Ban ben Az Oroszlánkirály 2019 egyre inkább hasonlít egy csatakiáltásra Ejiofor részéről, aki nem annyira a szövegeket korongozza, mint inkább kényszeríti őket.
Ez kötődik ahhoz, hogyan Az Oroszlánkirály 2019 megváltoztatja a Scar egészét. Ez meglehetősen általánosan megy, mivel a viselkedése megváltozott: míg az eredeti Scar pozitívan Shakespeare-i volt, és Ironinek köszönhetően mégis egy kis tábor, és nem fél attól, hogy valódi mulatságot élvezzen gazemberével, az új Scar komolyabb, csatától fáradt fenyegetés. Ennek kíséretében adtak neki egy újabb háttértörténetet, amely magában foglal egy korábbi harcot Mufasával, és hogy Sarabi korábban Mufasát is választotta Scar helyett.
A hiénáknak nagyobb az autonómiájuk
Ennek egyik oka Az Oroszlánkirály a remake „Be Prepared” -je, amely Scar saját személyiségében bekövetkezett néhány változástól eltekintve annyira különbözik, hogy a hiénák is komoly frissítést kaptak. Eredetiben Az Oroszlánkirály , a hiénák nevető bolondok, akiket Scar manipulál az ajánlattételével. Ban ben Az Oroszlánkirály 2019 sokkal nagyobb autonómiát kapnak.
Különösen ez a helyzet Shenzi (Florence Kasumba) esetében, amely az eredeti hiéna az egyetlen, amely még mindig itt létezik. Míg az 1994-es években Az Oroszlánkirály csak egyike volt a csapatnak, Favreau élőszereplős feldolgozásában ő lesz a vezetőjük, és aki Mufasával hosszú múltra tekint vissza, ami aztán személyes versengéssé válik Nalával (Beyoncé). Akárcsak Scar esetében, itt is a fenyegetések sokkal fenyegetőbbek, mint a eredeti Az Oroszlánkirály . Még mindig nyújtanak némi komikus megkönnyebbülést az Azizi (Eric Andre) és Kamari (Keegan-Michael Key) közötti tréfának köszönhetően, de itt hitelesebb ellenséget jelentenek.
Timon és Pumbaa megfelelő társadalomban élnek
Timon (Billy Eichner) és Pumbaa (Seth Rogen) vitathatatlanul Az Oroszlánkirály 2019 legnagyobb sikere az eredetihez való alkalmazkodás szempontjából. A filmbe érkezésük egy nagyon szükséges energia- és humoradagot ad neki, amit onnan ritkán engednek ki onnan. Bár a történet nagy része változatlan, az eredeti között van néhány különbség Az Oroszlánkirály Timon & Pumbaa és a páros itt található. Ez magában foglal néhány új poént, Eichner és Rogen improvizációjával, és a teljes befejezéséig „fing” vonalon, de arra is vonatkozik, ahol élnek.
Ban ben Az Oroszlánkirály az animáció, Timon és Pumbaa olyanok, mint a drifterek. Bárhová mennek, ahová a kedvük - vagy a gyomruk - elviszik őket, és csak látszólag csak megvan egymás. Átdolgozásában Az Oroszlánkirály megmutatta azonban, hogy a duó valami megfelelő, működő társadalomhoz hasonlít. Bemutatjuk néhány másik barátjukat, köztük egy antilopot, egy elefántcsontot és egy bokor babát, és látjuk, hogy a dzsungel, amelyben élnek, buja és virágzó, támogatja életmódjukat. Ennek is van egy kissé sötétebb tónusa: a „Hakuna Matata” még mindig azt jelenti, hogy „nincs gond”, de most szinte nihilistikus tulajdonság van benne.
A szépség és a fenevad pillanata
Timon és Pumbaa mellett ragaszkodva elérkezünk az egyikhez Az Oroszlánkirály 2019 legnagyobb és legvitatottabb változásai az eredetihez képest. A Disney-film mindkét változatában, amikor Simba visszavezeti a csapatot a Pride Rockhoz, hogy szembeszálljon Scarral, Pumbaa-t használják a hiénák csaliként. Ez elég vidáman játszik az eredetiben, Timon egy hula táncot játszik, hogy felhívja a hiénák figyelmét.
Ezt a pillanatot felváltja a Az Oroszlánkirály remake azonban egy másik Disney filmre való hivatkozással (amelyet szintén átdolgoztak). Ahelyett, hogy hula lány lenne, Timon felvesz egy francia akcentust és elkezdi előadni a „Be Our Guest” -t Szépség és a szőrny . Ez a Az Oroszlánkirály Láthattuk Szépség és a szőrny ? Valószínűleg nem. De vajon ez az egyik legnagyobb és valószínűleg legmegosztóbb változás? Az Oroszlánkirály 2019 az eredeti animációhoz képest? Egyértelműen.
A kulcs kiadásának dátumai- Az oroszlánkirály (2019) Megjelenés dátuma: 2019. július 19
- Maleficent: A gonosz szeretője (2019) Megjelenés dátuma: 2019. október 18
- Mulan (2020) Megjelenés dátuma: 2020. szeptember 4