- Az „I'm your huckleberry” egy emlékezetes sor a Tombstone-ból, de a jelentését gyakran félreértik.
- A Holliday doki által elmondott vonal azt jelenti, hogy „Én vagyok az, akit akar” vagy „Én vagyok a megfelelő ember a munkához”.
- Néhány néző tévedésből a „huckle bearer” szót hallotta „huckleberry” helyett, ami a kifejezés félreértelmezéséhez vezetett.
Én vagyok a te huckleberryd Holliday doki egyik legemlékezetesebb idézete a western életrajzi filmből Sírkő , de ez a film egyik legszélesebb körben félreértett vonala is. Sírkő számos történelmi eseményt ábrázol, mint például az Earp Vendetta Ride és a Gunfight az O.K. Corral, olyan valós emberek bevonásával, mint Holliday doki. Rengeteg klasszikus idézet található belőle Sírkő , Wyatt Earp vonalából, A pokol jön velem, Johnny Ringo vonalára, A véredet akarom, és a lelkedet. Kevin Jarre forgatókönyve a film sztáregyüttesének több szórakoztató párbeszédet adott.
Holliday könnyen a leginkább idézhető karakter a filmben. Val Kilmer fegyverforgatós alakítása beárnyékolta Kurt Russell főszerepét, mint Wyatt Earp, és a kritikusok a film kiemelkedő jelenetlopójaként szemelték ki. Tól től Mondd mikor nak nek Úgy néz ki, mintha valaki most átsétált volna a sírodon, A Kilmer's Doc rengeteg nagyszerű egysorost tartalmaz Sírkő . De a legemlékezetesebb vonala az Én vagyok a te bogyósod, amit a film során kétszer mond, mindkétszer Johnny Ringónak. Ennek a vonalnak mélyebb jelentése van a film történelmi kontextusában.
KAPCSOLÓDÓ: Miért izzad mindig Holliday doki a sírkőben?
Doc Holliday „I'm Your Huckleberry” sorozata a sírkő magyarázatában
Az 1800-as években, amikor Sírkő be van állítva, Én vagyok a te huckleberryd elterjedt mondás volt. Lényegében azt jelenti Én vagyok az, akit akarsz, vagy Én vagyok az ember a munkáért, ezt akarja Doki üzenni Johnnynak, amikor kétszer elmondja neki a sort a filmben. Felkészült arra, hogy párbajban vívjon Johnnyval. Ez a párbeszéd azon kevés sorainak egyike Sírkő amelyeket közvetlenül a ló szájából vettek. Holliday a feljegyzések szerint használta ezt a kifejezést, így a forgatókönyvben való szerepeltetése a saját beszédmintáját tükrözte.
A közönség egy része félreértelmezte ennek a sornak a jelentését. Néhányan hallották amerikai áfonya mint huckle hordozó. Mivel hucka Az 1800-as években a koporsók fogantyúira használt kifejezés volt, néhány néző félreértette a kifejezést, ami azt jelenti, hogy a doki lesz Johnny pálmahordozója, miután meghalt. Ez a félreértelmezés annyira elterjedt, hogy Kilmer kijavította saját önéletrajzában. Kilmer írta: Nem azt mondom: „Én vagyok a tiéd. Találkoztál a pároddal. Az is lehetséges, hogy a sort félreértelmezzük Tom Sawyer megbízható társára, Huckleberry Finnre való hivatkozásként.
Mennyire volt olyan fontos Doc „Huckleberry” vonala Val Kilmer számára?
A Én vagyok a te huckleberryd sorból Sírkő annyira fontos volt Kilmer számára, hogy végül erről nevezte el emlékiratát. 2020-ban a Kilmer megjelent Én vagyok a te Huckleberryd: Memoár , tele anekdotákkal a hollywoodi vezető férfi termékeny karrierjéből. Kilmer elnevezhette volna emlékiratát a filmjeiből származó ikonikus idézetek után, mint például Bruce Wayne-é. Naiv, de éleslátó sorból Batman örökké vagy Iceman’s Bulls***, az enyém lehetsz! sorból Top Gun . De ehelyett a leghíresebb vonalat választotta legikonikusabb előadásából.