Quentin Tarantino könyvet írt Sergio Corbucci vadnyugati fasizmusának sivár ábrázolásáról ultraerőszakos spagettiwesternjében, amikor eszébe jutott, hogy egy történetet meséljen el az amerikai rabszolgaságról egy spagetti western szemüvegén keresztül. Az eredmény az volt Django elszabadul , a mese egy felszabadult rabszolgáról, aki újdonsült képességeit fejvadászként használja feleségének megmentésére.
KAPCSOLÓDÓ: Quentin Tarantino: A Django Unchained 5 módja a legjobb western (és az 5 The Hateful Eight is a Close Second)
Tarantino sok filmjéhez hasonlóan ez is jelentős mértékben kölcsönzött a meglévő filmekből, hogy egy teljesen új történetet meséljen el, amely egy egyébként elfeledett műfajt merészen feltáratlan területekre vitt el. Nem meglepő módon Corbucci 1966-os spagetti westernje volt, amelytől a legtöbbet kölcsönözték. Django , de rengeteg eredeti anyag különbözteti meg egymástól.
kölcsönözve: A Django név
A legnyilvánvalóbb mód, amelyet Tarantino Corbuccitól kölcsönzött Django a Django nevet veszi fel főhősének. Jamie Foxx játszotta Tarantino Djangoját, míg Franco Nero Corbucciét.
Amellett, hogy egy mesterlövész és egy kimondottan rosszindulatú, Foxx Djangoja nagyon különbözik Neroétól. Ennek ellenére nagyon jellegzetes név.
KÜLÖNBSÉG: Az Antebellum korszak beállítása
Míg az eredeti Django elismeri a polgárháborút, mivel néhány volt Konföderáció megfenyegeti Djangot, amiért az Unióért harcolt, és a gazemberek egy része vörösinges (félkatonai fehér felsőbbrendűek, akik pusztítást végeztek az újjáépítés során), ez nem nyíltan a rabszolgaságról szól. Ugyanakkor a polgárháború felszínének lekaparása anélkül, hogy feltárnák annak következményeit, az akkori nyugatiak irányvonala volt.
Django elszabadul , másrészt Amerika legsötétebb történelmi fejezetével foglalkozik élesen. Tarantino még azt is kijelentette, hogy egy új műfajhoz tartozik: „The Southern”.
KÖLCSÖNÖTT: A brutális erőszak
Bár a mai mércével mérve viszonylag szelíd, a Corbuccié Django 1966-ban vadul vitatott volt erőszakos tartalma miatt. Valójában az Egyesült Királyságban betiltották, mert túl erőszakos volt, és ezt a tilalmat nem oldották fel, amíg egy liberálisabb elnök át nem vette a BBFC irányítását.
Tarantino folytatta ezt a hagyományt Django elszabadul . Az igazat megvallva, a rendező összes filmje hemzseg az erőszaktól, de minden lövöldözése tele van rajzfilmszerű vérfröccsökkel, Django elszabadul talán ez a legerőszakosabb munkája.
KÜLÖNBSÉG: The Epic Scope
Míg az eredeti Django többé-kevésbé egyetlen városra korlátozódik, és Sergio Leonétól veszi a jeleket Egy maréknyi dollár (ami viszont Akira Kurosawáétól vett jelzéseket Jojimbo ), Django elszabadul egy nagyszabású eposz, amely a nézőket az egész Antebellum déli részén kalauzolja el.
KAPCSOLÓDÓ: A Django Unchained 10 legjobb akciójelenete, rangsorolt
A középső hosszú szakaszt, amely havas síkságokon halad át, egy másik Corbucci western havas szakasza ihlette, A Nagy Csend . Ez a nagyobb lépték Tarantino következő westernjét is tájékoztatná, A gyűlölködő nyolcas.
KÖLCSÖNÖTT: A fejvadász szakma
Mindkét Django – a Corbucci és a Tarantino által alkotott – fejvadász. A nagyobb léptékű és hosszabb idővonal Django elszabadul azt jelenti, hogy láthatjuk Jamie Foxx Djangoját, amint több jutalmat gyűjt, de Django rettegett fejvadász hírneve az 1966-os eredetiben nagyon egyértelművé válik.
Mindketten félelmetesen gyorsak a sorsoláson, és tökéletes a célzásuk, lehetővé téve számukra, hogy egyszerre több támadót is kivessenek, amikor túlerőben vannak, és leküzdhetetlennek tűnő esélyekkel néznek szembe. Sajnos az új Django nem hordoz olyan menő géppuskát, mint elődje.
KÜLÖNBSÉG: Django szerelme
1966-os években Django , a címszereplő Mercedes Zaro elvesztését gyászolja, élete szerelmét, akit Jackson őrnagy ölt meg, és bosszút áll Jackson ellen a haláláért. Django új szerelmet talál a prostituált Maríában, de tart attól, hogy összejöjjön vele, mert a szíve még mindig Zaróé.
Ban ben Django elszabadul , Django szerelme a felesége, Broomhilda, aki életben van, de gyakorlatilag Calvin Candie-hoz tartozik rabszolgaként. A film egyfajta tündérmese szerkezetét veszi fel, ahogy Django és Dr. Schultz beszivárog Candie ültetvényére, hogy megmentsék Broomhildát egy gonosz, gazdag lakóhelyről.
kölcsönözve: Néhány Luis Bacalov partitúrájából
Mint Tarantino legtöbb filmjének, a filmzene is Django elszabadul egy csomó létező film kottájából származik. Az egyik, amiből sokat merített, az Luis Bacalov gyönyörű, operai partitúrája az eredetiből Django .
Ide tartozik a főcímdal, amelyet Bacalov Rocky Robertsszel komponált, és a diadalmaskodó La Corsa (2. verzió). Ráadásul az RZA befejező dala, az Ode to Django (The D is Silent) néhány dialógus mintát ad az angol szinkronból. Django .
KÜLÖNBSÉG: Az anakronisztikus zene
Míg Luis Bacalov partitúrája az eredetihez Django egy meglehetősen hagyományos western partitúra volt – és az egyik legjobb a spagetti western alkategóriából – kifejezetten korszakspecifikus hangzással, Quentin Tarantino töltötte be. Django elszabadul ’s filmzene anakronisztikus zenével.
KAPCSOLÓDÓ: The D is Silent: 10 kulisszák mögötti tény a Django Unchainedről
Például az Unchained James Brown The Payback és Tupac Shakur Untouchable című dalainak keveréke, míg az eredeti szám, amelyet Rick Ross a filmhez rögzített, a 100 Black Coffins modern hip-hop hangzású.
kölcsönözve: Franco Nero
Tarantino megérintette Franco Nerót, aki Djangót alakította Corbucci eredeti filmjében, hogy szerepeljen a filmben. Django elszabadul . A Mandingo jelenetben Amerigo Vessepit, a Calvin Candie rabszolgájával harcoló rabszolga tulajdonosát alakítja.
Foxx Djangoja csatlakozik hozzá a bárban, ahol Vessepi megkéri, hogy írja le a nevét. Django azt mondja: D-J-A-N-G-O. A D néma. Vessepi egy kacsintással a hallgatóság felé ravaszul válaszol: Tudom.
KÜLÖNBSÉG: Django Is The Sidekick
Nero Djangoja a Corbucci eredetiben egy magányos farkas volt, aki a vadnyugaton vándorolt, koporsót húzott és jutalmakat gyűjtött. Eközben Foxx Djangojának Tarantino tiszteletére van egy védője Dr. Schultz király, a fogorvosból lett fejvadász képében, aki felkészíti őt.
Django saját hőseként jelenik meg a film végén, de néhányan úgy érezték, hogy ez már túl késő volt ahhoz, hogy kedveljék. Valójában Will Smith visszautasította Django szerepét, mert úgy érezte, hogy Dr. Schultz az igazi főszereplő, és Christoph Waltz másodhegedűsét fogja játszani.
KÖVETKEZŐ: Quentin Tarantino: 10 filmötlet, amelyeket említett, és amelyeket soha nem készített
sárkánykori inkvizíciós kard és pajzs reaver építése