A Hanna alkotóját, David Farr-t és Esme Creed Miles sztárját készítettük interjúban arról, hogy a filmet adaptálják egy tévéműsorhoz, és új írókat hívnak be egy epizódra.
Az Amazon Prime legújabb eredeti szériája Hanna , a 2011-es Joe Wright film alapján. A forgatókönyvíró, David Farr a film eredeti ötleteit felhasználja, és az eredeti mese egy teljesen új változatává alakítja. Teljesen új szereplőkkel és megalapozottabb esztétikával, Hanna célja, hogy új élményt kínáljon az eredeti film rajongói számára, miközben jelentősen kibővíti a történet körét.
A sorozat egyik legutóbbi sajtónapján a Screen Rant beszélgetett az alkotóval és íróval, David Farrral és a főszereplőt alakító Esme Creed Miles sztárral. Esme Creed Miles arról beszél, hogy miként alakították, és milyen erőfeszítéseket tesz a film lemásolásának elkerülése érdekében, míg David Farr megosztja kedvenc pillanatát a show-ban, ezt a verziót a saját irányába viszi, és írási feladatokat ad Anna Ingeborg Topsoe-nak az ötödik részre .
Kapcsolódó: Mireille Enos és Joel Kinnaman interjú
Imádom ezt a műsort!
legjobb mobiltelefon 300 dollár alatt
David Farr: Remek!
Esme Creed Miles: Beteg!
aki Jasont játszotta a Freddy vs Jasonban
Valószínűleg milliószor kérdezték tőletek, és a nap végéig még egymilliót fognak kérni tőled, de mikor jött először az ötlet, hogy bővítsd ezt a történetet?
David Farr: Visszatér a filmre. A filmet a forgatókönyvemből vettem, majd Joe Wright, mindenki ismeri Joe munkásságát, nagyon látványos, rendkívül zseniális rendező. Nagyon sajátos irányban indult el, egy nagy mese változatával, egészen felfokozottan, egészen szélsőségesen. És közben emlékszem, hogy felhívott, és azt mondta: 'Nem fogom végigcsinálni a végét, vagy hová megy, kissé másképp fogom csinálni', ami nagyon jó volt számomra. Mármint ez a film, a rendező médiuma. De ez bizonyos értelemben csodálatos lehetőséget hagyott a fejemben ezzel kapcsolatban. Ki ő az egész politikai thriller eleme? Honnan jött valójában? Mi történt valójában a múltban? Mi a titka? Ez a történet ott ült, és arra gondoltam, hogy nem igazán mondtam el ezt olyan teljes mértékben, amennyire csak tudtam volna. Így aztán világossá vált, hogy az NBC, tulajdonukban vannak a tulajdon és a jogok, fennállt a lehetőségük, hogy érdekelnék a tévéknek ezzel az új aranykorával, hogy ezt valahogy megvizsgálják. És ez a két dolog csak összecsengett, és úgy döntöttünk, hogy megcsináljuk. A két dolog, ami kiderült, sokkal erőteljesebb politikai thriller elem volt a fiatal nő identitásának igazságáról, és akkor azt hiszem, számomra az a darab, amelyet szerettem, hogy őszinte legyek, a felnőtté válás eleme, Szerintem erősebb a televíziós sorozatban, mert több időd van elmondani. Az erdőben nevelkedett fiatal nő gondolata, aki hirtelen kijön a világra, és most először kell rendesen felfedeznie és találkoznia vele, olyan, mint minden tinédzser, csak sokkal szélsőségesebb.
A műsor kidolgozásának melyik pontján merült fel Esme neve?
David Farr: Nos, eljutottunk oda, hogy elkészítettük a műsort, és ...
Esme Creed Miles: Most küldtem el a szalagomat! Imádom ezt az ötletet, hogy ez például: ó, Esme! De nem, ez nem így működik!
David Farr: Meg kellett találnunk Hannánkat, és ez volt az a dolog, amitől a legjobban idegeskedtem, őszintén szólok erről. Saoirse csodálatos a filmben, nagyon éteri, nagyon specifikus. Biztosan tudtam, hogy valami egészen mást akarok, de ... Mondhatod, hogy „ezt akarjuk”, de ez ostobaság. Amíg nem lát valakit ... Visszafelé. Látod a dolgot, és elmész, 'ez van'. Esme Bethnal Greenben készítette öntapétáját ... Bethnal Green-ben volt, a lakásában? Egyébként valahol Londonban.
Esme Creed Miles: Hackney! Folyamatosan azt mondod, hogy Bethnal Green, és én még nem javítottalak ki, rendben van.
hogy néz ki öt éjszaka Freddy's-benDavid Farr: Hackney. Azok számára, akik nem tudják, Hackney éppen Bethnal Green mellett van.
Esme Cred Miles: (nevet)
David Farr: És ő küldte be, és csodálatos volt. A karakternek csak ez a csodálatos, igaz átadása volt. Nagyon ösztönös. Több száz embert néztünk meg, Svédországból és Németországból, és mindenfélét, mert az akcentusra gondoltunk, de Esme-nek nincs problémája az ékezetekkel, így ez rendben volt. És ez volt a legnagyobb pillanat, amikor mindannyian megkönnyebbültünk, amikor azt mondtuk: 'Igen, most már rendben leszünk'.
hol nézheti meg a King of the hill online filmet
Látta kéz előtt a filmet?
Esme Creed Miles: Igen! Imádtam a filmet! Tizenegy-tizenkét éves lehettem, amikor kiderült. Félelmetes, igen. Különböző dolgokat hallgattam meg, de amikor ezt megkaptam, azt mondtam: „Ó, várj egy percet, igaz? Remek, ez fantasztikus lenne! Szóval igen, azt hiszem, ez bónusz volt számomra, mert olyan klassz történet volt, és olyan izgalmas dolog ezt újraértelmezni. Saoirse pedig egy csodálatos színésznő, aki valóban inspirált fiatal nőként. Ez nagyon klassz volt, igen.
Gondolom, ez egy klasszikus kérdés, de azért keresed a filmet, hogy tájékoztassd a teljesítményedről? Vagy félredobja, hogy saját maga legyen?
Esme Creed Miles: Nem. Azt hiszem, ez majdnem nehezebb és kissé tiszteletlen az előadásukkal szemben. Nekem előre nem néztem meg újra. Nagyon ösztönös ember vagyok, csak szeretek magamban bízni, és az előadást illetően nem igazán fogantam semmit. Csak megtanulnám a sorokat, és megnézném, mi történt aznap.
a karib-tenger kalózai a kraken visszatéréseDavid Farr: Ez általános szabály volt a dologra. A Marisát alakító Mireille Enos még soha nem látta a filmet. Szerintem ez jó, mert például ezt a szerepet teljesen másra szerettük volna fordítani. Nagyon csendesen akartunk kezdeni, egy normális nő, aki azt hiszi, hogy visszakapta az életét, és minden rendben van, majd az erdőből kikerül a múlt, lényegében ennek a fiatal nőnek a formájában. Azt hiszem, Mireille számára ez nagyon segített: 'Ez a forgatókönyv, itt van ez a hét órás szkript.' Mint egy játék, megkapja a forgatókönyvet, és meg is teszi. Az a tény, hogy valaki más teljesen más módon készíthette el ezt a produkciót egy másik városban, bármi, ez egyáltalán nem számít, ugyanaz a megközelítés.
Háttérelemek, amelyekről éppen beszéltünk, amelyek szerepelnek a műsorban, és nem feltétlenül szerepelnek a filmben, mindig is ezek voltak a fejében a filmben?
David Farr: Igen. Ez az érdekes dolog. Nincs sok, ha őszinte lennék - van egy kicsit -, de nem sok van abból a részből, ami nem képzeletben képzelte el, hogy mi volt eredetileg. De, amint elmagyaráztam, egyszerűen nem lehetett mindent megtenni abban az negyven percben. Ez a fajta valahogy ott volt, de ami meglepett az írásban, az a karakterfejlődés volt, különösen a két fiatal nő között, a Hanna és Sophie kapcsolat, a lány, akivel a második epizódban találkozik. Amikor elkezdtem írni, arra gondoltam, hogy 'ezt nagyon élvezem', ami azt jelenti, hogy ez gazdag terep, csak működnek. Ennek ellenére a kedvenc jelenetem nagyjából az a pillanat, amikor a sivatagban találkoznak. Nagyon szeretem, ahogy Sarah Adina Smith rendezte. Szeretem a jelmezválasztásokat, csak imádom ezt a pillanatot. Számomra ez a sorozat. Ez egy nagyon egyszerű jelenet, de mindent elmond neked, amit tudnod kell.
Az egész epizód hihetetlen, a második epizód valószínűleg a kedvencem az eddig látottak közül. Még egy utolsó kérdésem lenne. Ön alapoktól kezdve építette ezt a műsort. Te írtál minden részt, kivéve az ötödik részt. Beszélhetne egy kicsit, anélkül, hogy bármit is elrontana, miért volt szükség arra, hogy az epizód egy másik kezet kapjon rajta?
David Farr: Eredetileg két másik író volt. Aztán kedves Mika barátnőm, aki nagyon tehetséges, egy egész saját show-t kapott. És ő a legmélyebben elnézést kért. Arra a pillanatra gondoltam, kissé őrült lenne megpróbálni találni mást. Nem az volt a terv, hogy csak egy legyen, hanem az, hogy kettő legyen. Ingeborg csodálatos dán forgatókönyvíró, aki főleg a dán moziban dolgozik. Hihetetlen karakterérzéke van, és én csak arra törekedtem, A, hogy legyen egy kis szünetem, és ... ... Fiatal nő, és nagyon jól tudtuk, gondolom, mindannyian, és ez nehéz területről beszélni, de azt gondoltam, hogy a film valamilyen szempontból meglehetősen férfi film, nagyon sok „Joe” energiát kapott. Azt hittem, van egy mód, amellyel talán Hannával együtt több lehetsz rajta és állandóan együtt, nem pedig ünnepelheted, de kissé távolabbról, ha van értelme. És ez egy nagyon finom, ösztönös dolog, amelyet nehéz kibontani, de szerintem Sarah ezt nagyon jól csinálja például az első és a második epizódban, és Esme teljesítménye ezt a csodálatos, csendes intenzitást kapta. Nem mutatós. Szerintem Ingeborg írása ugyanaz. Ez az epizód történetesen egy nagyon érzelmes, meglehetősen csendes felépülési epizód. Nehéz erről beszélni anélkül, hogy elrontanánk a történetet, de Hanna felépül valamiből. Szerintem olyan kedves érzékenységgel írta. Nagyon jó volt ... azt hiszem, ez lehetett az első olyan dolog, amit angolul írt. Ez egészen ... Angolul fantasztikus, de jó volt megadni neki ezt a lehetőséget, és zseniális író.
Bővebben: Hanna TV Review
Hanna premierje március 29. az Amazon Prime-on.