Azt mondták, hogy a könyvek mindig jobbak lesznek, mint az általuk inspirált filmek, de ezek a vitathatatlanul kiváló adaptációk nem kapták meg ezt a feljegyzést.
Néha az ugrás a tintáról a filmre lehet kevesebb, mint kecses, de egy regény filmes adaptációja életre keltheti a szavakat azok számára is, akik küzdenek a papír szavainak megjelenítésével. Sok akadály állja az útját egy könyv filmváltozatának elkészítésekor, különösen, ha nagy a követhetősége.
Xbox 360 játékok listája Xbox One-on
A forráshoz való hűség és a filmszabadság, az információk megválasztása megőrzésre vagy vágásra, a párbeszéd vagy a karakter gondolatainak adaptálása, valamint a megfelelő hangnem és tempó elérése - nem beszélve a szerzővel való foglalkozásról!
Matthew Wilkinson frissítette 2020. november 28-án: Bár van olyan részletesség, amelyet egy film egyszerűen nem képes lemásolni egy könyvből, az emberek mindig szeretik látni a történeteket és a szereplőket. Az új részletek és az apró változtatások révén a filmeknek mindig van esélyük izgalmasabbá válni, mint a könyvek, ha jól elkészítik őket. Íme a könyvek 15 figyelemre méltó filmes adaptációja, amelyeknek sikerült nemcsak életre kelteniük őket, hanem újra definiálni vagy emelni az anyagot, még nagyobbá téve a történeteket.
tizenötPici nők
A klasszikus Louisa May Alcott regény 2019-es adaptációja nemcsak a történet tökéletes adaptációját teszi lehetővé, hanem a végét is kijavítja, és kirázó stílust ad hozzá. Greta Gerwig rendező a színtér egyik legjobb új rendezője, és a film minden képkocka saját művészi elképzeléseivel árasztja el, és Alcott félig önéletrajzi regényének hű adaptációjaként funkcionál.
A film időrendi sorrendben történő forgatásának döntése a gyermekkor és a felnőttkor közötti ellentét és ezen emlékek észlelésének kiemelésére szolgált. Ezzel párhuzamosan a végkifejlet módosításai azért történtek, hogy jobban szolgálják azt, amit Alcott eredetileg gondolt, de a kiadók arra kényszerítették őket, hogy „kielégítőbb” véget érjenek el.
14amerikai pszicho
amerikai pszicho óriási film, és valóban hű maradt az előtte megjelent könyvhöz. Kétségtelen azonban, hogy a film egy lépés a regénytől, elsősorban Christian Bale által nyújtott teljesítmény miatt.
Bár könnyen elképzelhető, milyen lehet, a valóságban látva teljesen más. Bale túl volt a csúcson, és valóban tökéletes keveréket kapott egy őrült gyilkos és egy igazán bájos ember között. Ez olyasmi, amit egy könyv soha nem tehet meg, és ez a nagy oka annak, hogy a film jobb a kettő közül.
13.A majmok bolygója
Az 1963-as Pierre Boulle (aki szintén írt Híd a Kwai folyón ) regény elég tisztességes könyv, de az 1968-as klasszikus valóban felerősítette a franchise-t és ikonikussá tette. Charlton Heston előadása, a partitúra, Dr. Zaius, az ikonikus befejezés és a film számos aspektusa egyszerűen véglegesen beágyazódik a popkultúrába, egészen addig a pontig, hogy a legtöbben valószínűleg nem tudják, hogy könyvről van szó. Ráadásul a 2011-es újraindítási sorozat még jobb volt.
legenda zelda alkonyi hercegnő midna és link
Míg a történet összes filmes adaptációja az emberiség és hatásunk feltárásával foglalkozik, az újraindítási saga minden egyes bejegyzéssel otthoni futással rendelkezik, ami az utóbbi idők egyik legjobb filmtrilógiáját kínálja.
12.A remény rabjai
Stephen King novellája elég nagyszerű írás. Ami a filmes adaptációt illeti, a felületi szinteken túl nincs túl sok drasztikus különbség. Ezt mondva: remény rabjai tökéletes példa arra, hogy történet egy életre oly módon, hogy az írás néha korlátozódhat.
Rajzolhat szivárványt annak, aki még soha nem látott ilyet, és nagyszerű munkát végez a leírásában, de megmutatni élmény. Film filmváltozata remény rabjai csak ez az; egy élmény, amely papíron nagyszerű volt, de félelmetes, hogy életre keljen.
tizenegyA bárányok hallgatnak
A bárányok hallgatnak egy hihetetlen film, amely igazi klasszikusként ment be a történelembe, ami az egyik nagy oka annak, hogy nagyobbnak tekintik, mint a könyvet. A film úgy hozta életre Hannibalt, hogy Thomas Harris csak akkor tudta volna elképzelni, amikor megírta a történetet.
A film rajongói végig az ülés szélén voltak, hihetetlenül nagy feszültséggel az elejétől a végéig. Jodie Foster és Anthony Hopkins egyaránt kiváló teljesítményt nyújtott, és az a tény, hogy az Oscar-díjat uralta, igazi bemutatója annak, hogy milyen jó volt a film.
10.Fantasztikus Mr. Fox
Roald Dahl írta a valaha írt legnagyobb gyermekregények közül néhányat, mint pl Matilda , James és Az óriás őszibarack , A boszorkányok , A BFG , és természetesen, Charlie és a csoki gyár. Míg az 1971 Willy Wonka és a csokoládé Gyár Gene Wilder főszereplésével minden joga megvolt ahhoz, hogy szerepeljen ezen a listán (és eredetileg is volt), Wes Anderson adaptációja Fantasztikus Mr. Fox egy csodálatosan különc és bonyolultan kreatív film.
A film az eredeti könyv alaptételét veszi át, aránytalanul pörgeti, és a lehető legjobb módon fejti ki, és gonoszul vicces, és hasonlóan szívmelengető. A stop-motion animáció lélegzetelállító, és a szereplők vokális előadásai olyan jók, hogy csukott szemmel nézheted a filmet, és mégis élvezheted.
9.A Gyűrűk Ura trilógia
Peter Jackson adaptációi a könyvekkel felélénkítették a filmkészítés fantasy műfaját, úttörő szerepet játszottak új gyakorlati és CGI effektusokban, és a mozi legjobb akciókészleteivel büszkélkedhettek.
Az emberek már nem voltak furcsállók a varázslók, az elfek és a hobbitok kedvelésében. A zsír levágása és a történet életre keltése között a legjobb Peter Jackson megváltoztatta Legolas rángatózó vonalait, amikor meglátta a Balrogot Moriában: „Ai, ai! Egy Balrog! Megjött egy Balrog! Még Orlando Bloom sem tudta volna elkészíteni hogy hűvösnek hangzik.
8.A jegyzetfüzet
A romantikus könyvek általában hihetetlenül népszerűek, különösen akkor, ha a hihetetlenül tehetséges Nicholas Sparks . Ez a helyzet volt itt, de aztán a 2004-es filmadaptáció új magasságokba emelte ezt a történetet, és olyan nagy siker lett, amely oda vezetett, hogy az emberek még jobban ismerték a történetet.
Ryan Gosling és Rachel McAdam kémia nagy oka annak, hogy ez a film ilyen jó volt. Képessé tették a közönséget megszerettetni velük és történetükkel, meghozva mindazokat a hihetetlen magas- és mélypontokat, amelyek kapcsolatukkal együtt járnak.
7Bridget Jones naplója
Egy másik kiváló romantikus film, amely rengeteg nevetést és rengeteg érzelmet váltott ki Bridget Jones naplója , és ez egy másik, amely erősebb, mint a könyv. A regény minden bizonnyal élvezetes könyv, amely Bridget naplója alakult ki.
A film azonban csak egy teljesen új szintre emelte a dolgokat. Renee Zellweger és a képernyőn megjelenő románcai, Hugh Grant és Colin Firth közötti kapcsolat kivételes volt, miközben rivalizálásuk is jól lejátszódott. Mindannyian saját pörgetést hoztak a szerepekbe, és valóban adtak nekik némi szívet, ami segített abban, hogy ez a film még jobb legyen, mint a könyv.
6.A ragyogás
Sajnos Stephen King kétszer is elkészítette ezt a listát, de ez semmiképpen sem azt jelzi, hogy rossz szerző. Valójában a játék egyik legjobbja. Nagyon híresen, King utálta a híres Stanley Kubrick adaptációt A ragyogás . És bár van hely megérteni azt az érvelését, miszerint Jack Torrance eleve hátborzongató volt, és fontos témákat vágott le ... egyszerűen nem tartja magát.
hány epizód van a vámpírnaplók 8. évadában
A ragyogás az egyik legikonikusabb film, amit valaha készítettek. Bár King könyve jó, Kubrick filmje az első, amire a legtöbb ember gondol, amikor meghallja a címet. Még akkor is, ha az emberek nem látták a filmet, valószínűleg felismerik a képeket és az idézeteket, és amellett, hogy emlékezetesek, egyszerűen a filmkészítés legfelső szintje.
5.Ki keretezte Roger Rabbit?
Ki cenzúrázta Roger Rabbit , Gary K. Wolf írta, valószínűleg a legrosszabb esélye volt annak, hogy a listán szereplő regények ugyanolyan jók legyenek, mint egy filmes adaptáció. Hogyan lehet egy rajzfilmekről vagy képregényekről írt könyv olyan lenyűgöző, mint egy vizuális médium? Furcsa módon az eredeti könyv bármilyen okból nem volt grafikus regény, és ehelyett csak egy alapvető rejtélyes regény.
Robert Zemeckis kihasználta az előfeltevést, és egy pokoli filmet sikerült elkészítenie, ötvözve az élőszereplős tevékenységet az animációval, olyan sok figyelmet szentelve a részletekre, hogy a film mind a mai napig kitart. Nem csak vidám, de a lehetetlennel is sikerült: a Bugs Bunny-t és Mickey Mouse-t együtt megjeleníteni a képernyőn.
4Blade Runner
Phillip K. Dick az egyik legfontosabb sci-fi író volt a színen, mivel korát megelőzte, okosan írt és sokféle ötletre gondolt. Ne androidok álma elektromos juh volt az alapja Blade Runner és valójában nagyon jó olvasmány.
Ridley Scott adaptációja azonban beárnyékolja, mert ez az egyik leggondolkodtatóbb, legpompásabb és leghangulatosabb sci-fi film, egész szereplőinek óriási teljesítményével.
miért volt olyan rossz az utolsó légidomár
3Harcosok klubja
Harcosok klubja hihetetlenül népszerű film, és minden bizonnyal sokkal nagyobb lett, mint az előtte megjelent könyv. A film sokkal többet hoz a történetbe, mint a könyv, további részletek hozzáadásával és a dolgok még drámaibbá tételével.
Normális esetben ez fordítva fordul elő, amikor a könyvek gyakran nyújtanak további információkat, és olyan történetelemekkel rendelkeznek, amelyeket a film nem. Természetesen ennek a filmnek elképesztő szereplői vannak, akik mindegyike a legjobbat hozza az előtérbe, és összességében csak egy lenyűgöző filmet hoz létre, amely felülmúlja a könyvet.
kettőForrest Gump
A legtöbb ember nem tudja, hogy Robert Zemeckis Forrest Gump könyv volt, és ez valójában jobb lehet. Lehet, hogy ez az egyetlen bejegyzés ebben a listában, amely egy csinos alkönyvkönyvet tartalmaz. A Winston Groom könyv valóban csak akkor szórakoztató, ha elolvassa, ha valaki látta már a filmet, és a könyv csak Forrest-t teszi egy felső bohócba. Még orangután oldalkapót is kap, és a NASA-val dolgozik!
Egyszerűen őrült dolgok sorozata történik egy furcsa sráccal, és bár itt-ott kuncogni kezd, nem hagy maradandó benyomást, mint a film. Legrosszabb esetben a könyv akár kissé rosszindulatú is lehet.
1Pofák
Peter Benchley eredeti, 1974-es regénye, Pofák , nagyon eltalált és hiányzó. Szórakoztató, de nem emlékezetes. Ezzel szemben Steven Spielberg adaptációja nagyjából meghatározta a kasszasiker műfajt, és generációk óta emberek millióit rémítette meg a víz. A film eredetileg egy nagy, néma, hangos B-film volt, a cápát a képernyőn több jelenetnél is látták, de mivel a mechanikus cápa annyira hajlamos volt a kudarcra, Spielbergnek körül kellett dolgoznia, és ehelyett megalkotta a feszítő remekművet. Ma.
Nem csak ez, de Robert Shaw teljesítménye Quint karakterét a diétás Ahab kapitányból korabeli óceánlegendává emelte, és John Williams ikonikus pontszáma kibírta az idő próbáját.